Bibliothèque Université Don Bosco de Lubumbashi
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Yvette Djachechi Monga |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
trié(s) par Affiner la recherche Interroger des sources externes
Dollars and Lipstick / Yvette Djachechi Monga in Africa, 70/2 (2000)
[article]
Titre : Dollars and Lipstick : The United States Through the Eyes of African Women Type de document : texte imprimé Auteurs : Yvette Djachechi Monga, Auteur Année de publication : 2000 Article en page(s) : pp. 192-208. Langues : Anglais (eng) Résumé : Les Etats-Unis évoquent chez les femmes camerounaises l’image d’un pays aux opportunités quasi illimitées dans leur quête d’un mieux-être matériel. C’est l’Eldorado, offrant des chances de gagner de l’argent en vendant des cosmétiques garantis non trafiqués. C’est la nouvelle frontière, le Far West où les mères envoient leurs enfants étudier dans l’espoir qu’une formation adaptée à l’emploi facilitera le retour au pays. C’est l’avenir enfin, que préfigurent les gratte-ciel de New-York; alors les mères camerounaises rêvent d’accoucher des enfants américains, leur donnant ainsi de meilleures chances d’intégrer ce monde en devenir. Quand le rêve américain est inaccessible, les Etats-Unis offrent encore un espace imaginaire où les femmes réinventent les conditions de leur existence par l’intégration de certains signes de la culture populaire américaine dans leur quotidienneté tropicale. La consommation du rouge à lèvres apparaît ainsi comme le symbole d’une culture-monde derrière laquelle se profile l’image géante des Etats-Unis. Les expériences des femmes du Cameroun peuvent être étendues à des femmes d’autres pays africains et, au-delà , aux hommes de ce continent, eux aussi subissant la précarité du présent, confrontés aux mêmes défis de l’avenir, et engagés dans une même quête d’un mieux-être matériel.
in Africa > 70/2 (2000) . - pp. 192-208.[article] Dollars and Lipstick : The United States Through the Eyes of African Women [texte imprimé] / Yvette Djachechi Monga, Auteur . - 2000 . - pp. 192-208.
Langues : Anglais (eng)
in Africa > 70/2 (2000) . - pp. 192-208.
Résumé : Les Etats-Unis évoquent chez les femmes camerounaises l’image d’un pays aux opportunités quasi illimitées dans leur quête d’un mieux-être matériel. C’est l’Eldorado, offrant des chances de gagner de l’argent en vendant des cosmétiques garantis non trafiqués. C’est la nouvelle frontière, le Far West où les mères envoient leurs enfants étudier dans l’espoir qu’une formation adaptée à l’emploi facilitera le retour au pays. C’est l’avenir enfin, que préfigurent les gratte-ciel de New-York; alors les mères camerounaises rêvent d’accoucher des enfants américains, leur donnant ainsi de meilleures chances d’intégrer ce monde en devenir. Quand le rêve américain est inaccessible, les Etats-Unis offrent encore un espace imaginaire où les femmes réinventent les conditions de leur existence par l’intégration de certains signes de la culture populaire américaine dans leur quotidienneté tropicale. La consommation du rouge à lèvres apparaît ainsi comme le symbole d’une culture-monde derrière laquelle se profile l’image géante des Etats-Unis. Les expériences des femmes du Cameroun peuvent être étendues à des femmes d’autres pays africains et, au-delà , aux hommes de ce continent, eux aussi subissant la précarité du présent, confrontés aux mêmes défis de l’avenir, et engagés dans une même quête d’un mieux-être matériel.