Bibliothèque Université Don Bosco de Lubumbashi
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Susan Thomson |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
The Darker Side of Tra,sitional Justice / Susan Thomson in Africa, 81/3 (August 2011)
[article]
Titre : The Darker Side of Tra,sitional Justice : the Power Dynamics Behind Rwanda's Gacaca Courts Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan Thomson, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 373-390. Langues : Anglais (eng) Résumé : Cet article soutient que les louanges faites aux analystes juridiques et politiques qui perçoivent les tribunaux gacaca rwandais comme un modèle de justice transitionnelle localement ancrée et culturellement adaptée n'ont de fondement qu’à condition de prendre en compte la dynamique du pouvoir plus large dans laquelle cette justice s'exerce. S'appuyant sur des entretiens de récits de vie menés auprès de 37 paysans rwandais résidant dans le Sud-Ouest du pays, l'article soutient également que les assertions du Gouvernement rwandais selon lesquelles les tribunaux gacaca promeuvent la paix et la réconciliation doivent également évaluer l'impact des mécanismes de la justice locale sur ceux qu'elle contraint, à savoir les gens ordinaires. Dans le cas des tribunaux gacaca rwandais, une analyse à l’échelle locale met en lumière un aspect plus sombre et largement non étudié de la justice transitionnelle: l'exercice de la dynamique du pouvoir local et les inégalités sociales et politiques masquées par la quête de justice et de réconciliation. L'article met en garde contre un soutien total des tribunaux gacaca en tant que forme de justice transitionnelle efficace et légitime. Il s'agit plutôt d'un mécanisme de pouvoir d’État qui œuvre à renforcer le pouvoir politique du RPF actuellement au pouvoir et à vendre aux publics internationaux l'idée que le Rwanda est une nation qui s'est remise du fléau du génocide.
in Africa > 81/3 (August 2011) . - pp. 373-390.[article] The Darker Side of Tra,sitional Justice : the Power Dynamics Behind Rwanda's Gacaca Courts [texte imprimé] / Susan Thomson, Auteur . - 2011 . - pp. 373-390.
Langues : Anglais (eng)
in Africa > 81/3 (August 2011) . - pp. 373-390.
Résumé : Cet article soutient que les louanges faites aux analystes juridiques et politiques qui perçoivent les tribunaux gacaca rwandais comme un modèle de justice transitionnelle localement ancrée et culturellement adaptée n'ont de fondement qu’à condition de prendre en compte la dynamique du pouvoir plus large dans laquelle cette justice s'exerce. S'appuyant sur des entretiens de récits de vie menés auprès de 37 paysans rwandais résidant dans le Sud-Ouest du pays, l'article soutient également que les assertions du Gouvernement rwandais selon lesquelles les tribunaux gacaca promeuvent la paix et la réconciliation doivent également évaluer l'impact des mécanismes de la justice locale sur ceux qu'elle contraint, à savoir les gens ordinaires. Dans le cas des tribunaux gacaca rwandais, une analyse à l’échelle locale met en lumière un aspect plus sombre et largement non étudié de la justice transitionnelle: l'exercice de la dynamique du pouvoir local et les inégalités sociales et politiques masquées par la quête de justice et de réconciliation. L'article met en garde contre un soutien total des tribunaux gacaca en tant que forme de justice transitionnelle efficace et légitime. Il s'agit plutôt d'un mécanisme de pouvoir d’État qui œuvre à renforcer le pouvoir politique du RPF actuellement au pouvoir et à vendre aux publics internationaux l'idée que le Rwanda est une nation qui s'est remise du fléau du génocide. Whispering truth to power / Susan Thomson in African Affairs, Vol. 110/440 (july 2011)
[article]
Titre : Whispering truth to power : The everyday resistance of Rwandan peasants to post-genocide reconciliation Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan Thomson, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 439-456. Langues : Anglais (eng) Résumé : The government in post-genocide Rwanda stakes its moral claim to legitimacy on a policy of national unity and reconciliation, claiming to create a ‘Rwanda for all Rwandans’. This article investigates peasant resistance to this policy. Focusing on everyday acts of resistance among the rural poor, it demonstrates that despite the appearance of widespread popular support, many peasant Rwandans consider the various mechanisms of national unity and reconciliation to be unjust and illegitimate. Obedience to the dictates of the policy of national unity is frequently tactical, rather than sincere, as peasants employ various strategies to avoid participation. Through a focus on everyday acts of resistance, the article reveals how the post-genocide state through the policy of national unity and reconciliation seeks to depoliticize peasant people by orchestrating public performances and by closing off the possibility for individuals to join together to organize politically.
in African Affairs > Vol. 110/440 (july 2011) . - pp. 439-456.[article] Whispering truth to power : The everyday resistance of Rwandan peasants to post-genocide reconciliation [texte imprimé] / Susan Thomson, Auteur . - 2011 . - pp. 439-456.
Langues : Anglais (eng)
in African Affairs > Vol. 110/440 (july 2011) . - pp. 439-456.
Résumé : The government in post-genocide Rwanda stakes its moral claim to legitimacy on a policy of national unity and reconciliation, claiming to create a ‘Rwanda for all Rwandans’. This article investigates peasant resistance to this policy. Focusing on everyday acts of resistance among the rural poor, it demonstrates that despite the appearance of widespread popular support, many peasant Rwandans consider the various mechanisms of national unity and reconciliation to be unjust and illegitimate. Obedience to the dictates of the policy of national unity is frequently tactical, rather than sincere, as peasants employ various strategies to avoid participation. Through a focus on everyday acts of resistance, the article reveals how the post-genocide state through the policy of national unity and reconciliation seeks to depoliticize peasant people by orchestrating public performances and by closing off the possibility for individuals to join together to organize politically.