Bibliothèque Université Don Bosco de Lubumbashi
Accueil
. CEDEKA / Saint François de Sales
Ouvrage > Sciences sociales > Costumes et folklore
Dans le thème Costumes et folklore il y a différents sous-thèmes, cliquez dessus pour les explorer...Non classé |
Ckesoni aingila ubusoja / Stephen A. Mpashi
Titre : Ckesoni aingila ubusoja Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen A. Mpashi, Auteur Editeur : London ; New York ; Toronto [etc.] : Oxford University Press Année de publication : 1950 Importance : 100 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Histoire Conte Index. décimale : 398.2 Ckesoni aingila ubusoja [texte imprimé] / Stephen A. Mpashi, Auteur . - London ; New York ; Toronto [etc.] : Oxford University Press, 1950 . - 100 pp. ; 18 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Histoire Conte Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.019 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Clés pour le conte africain et créole / Françoise Tsoungui
Titre : Clés pour le conte africain et créole Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Tsoungui, Auteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 190 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-165-4 Prix : 26 F Note générale : Bibliogr. p. 189-190
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Histoire et critique Contes créoles Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Clés pour le conte africain et créole [texte imprimé] / Françoise Tsoungui, Auteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1986 . - 190 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-165-4 : 26 F
Bibliogr. p. 189-190
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Histoire et critique Contes créoles Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.028 398.209 67 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Code de savoir-vivre selon la tradition orale en Swahili / A. Lenselaer
Titre : Code de savoir-vivre selon la tradition orale en Swahili Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Lenselaer, Auteur Année de publication : 1988 Importance : 287 pp. Format : 29 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Savoir-vivre Tradition orale Swahili Index. décimale : 390 Costumes et folklore Code de savoir-vivre selon la tradition orale en Swahili [texte imprimé] / A. Lenselaer, Auteur . - 1988 . - 287 pp. ; 29 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Savoir-vivre Tradition orale Swahili Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 56.006 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Collecte et traduction des littératures orales / Jean Derive
Titre : Collecte et traduction des littératures orales : Un exemple négro-africain, les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A. Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Derive (1947-....), Auteur Editeur : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France Année de publication : 1975 Collection : Langues et civilisations à tradition orale, ISSN 0240-2041 num. 18 Importance : 256 p. dont [5] dépl. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85297-005-2 Prix : 83 F Note générale : Bibliogr. p. 251-253
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature populaire africaine Traduction Contes ngbaka-ma'bo Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Collecte et traduction des littératures orales : Un exemple négro-africain, les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A. [texte imprimé] / Jean Derive (1947-....), Auteur . - Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1975 . - 256 p. dont [5] dépl. : ill. ; 24 cm. - (Langues et civilisations à tradition orale, ISSN 0240-2041; 18) .
ISBN : 978-2-85297-005-2 : 83 F
Bibliogr. p. 251-253
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature populaire africaine Traduction Contes ngbaka-ma'bo Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 09.318 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Colloque sur la dot / Centre de recherche du droit coutumier de l'U. O. C.
Titre : Colloque sur la dot : Situation actuelle et son avenir, Lubumbashi (RDC) 14-18 novembre 1966 Type de document : texte imprimé Auteurs : Centre de recherche du droit coutumier de l'U. O. C., Auteur Editeur : Elisabethville : Editions du Cepsi Année de publication : 1968 Importance : 521 pp. Présentation : ill. Format : 25 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Coutume Dot Congo RDC Index. décimale : 392.5 Colloque sur la dot : Situation actuelle et son avenir, Lubumbashi (RDC) 14-18 novembre 1966 [texte imprimé] / Centre de recherche du droit coutumier de l'U. O. C., Auteur . - Elisabethville : Editions du Cepsi, 1968 . - 521 pp. : ill. ; 25 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Coutume Dot Congo RDC Index. décimale : 392.5 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 09.027 392.5 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La condition sociale de la veuve Cokwe en milieu urbain / Kasuka Lunyinga Martine
Titre : La condition sociale de la veuve Cokwe en milieu urbain : cas de la Zone Ruashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Kasuka Lunyinga Martine, Auteur Année de publication : 1990-1991 Importance : 33 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en sciences sociales, niveau a1, Sociologie industrielle Langues : Français (fre) Index. décimale : 390.2 La condition sociale de la veuve Cokwe en milieu urbain : cas de la Zone Ruashi [texte imprimé] / Kasuka Lunyinga Martine, Auteur . - 1990-1991 . - 33 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en sciences sociales, niveau a1, Sociologie industrielle
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 390.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.319 390.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes africains / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Contes africains : les aventures de Sika Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2008 Collection : Culture africaine num. 76 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Légendes Afrique Index. décimale : 398.2 Contes africains : les aventures de Sika [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2008 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 76) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Légendes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.786 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les contes africains transmis par les chefs coutumiers / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Les contes africains transmis par les chefs coutumiers Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2008 Collection : Culture africaine num. 77 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Les contes africains transmis par les chefs coutumiers [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2008 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 77) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.877 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes Bambala
Titre : Contes Bambala : 1944-1945 Type de document : texte imprimé Editeur : Leverville : Bibliothèque des Evolués Année de publication : 1945 Collection : Siére C: Littérature num. 2 Importance : 27 pp. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Bambala Mbala Index. décimale : 398.2 Contes Bambala : 1944-1945 [texte imprimé] . - Leverville : Bibliothèque des Evolués, 1945 . - 27 pp.. - (Siére C: Littérature; 2) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Bambala Mbala Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.023 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes bambara
Titre : Contes bambara : Mali et Sénégal oriental Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Olivier Mingasson, Illustrateur ; Veronika G?r?g-Karady, Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 24 F Note générale : Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam) Mots-clés : Contes bambara Traductions françaises Contes bambara Index. décimale : 398.2 Contes bambara : Mali et Sénégal oriental [texte imprimé] / Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Olivier Mingasson, Illustrateur ; Veronika G?r?g-Karady, Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
24 F
Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam)
Mots-clés : Contes bambara Traductions françaises Contes bambara Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.020 398.204 9634 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes bamiléké / Jan Voorhoeve
Titre : Contes bamiléké Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Voorhoeve, Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1976 Collection : Annales Sous-collection : Sciences humaines num. n°89 Importance : IX-131 pp. Format : 27 cm Note générale : Texte en langue bamiléké suivi d'une traduction littérale puis d'une traduction libre en français
Contient un abrégé de grammaire bamiléké et un lexique bamiléké-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Bamileke (langues) (bai) Mots-clés : Contes bamiléké Langues bamiléké Textes Bamiléké Index. décimale : 398.2 Contes bamiléké [texte imprimé] / Jan Voorhoeve, Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1976 . - IX-131 pp. ; 27 cm. - (Annales. Sciences humaines; n°89) .
Texte en langue bamiléké suivi d'une traduction littérale puis d'une traduction libre en français
Contient un abrégé de grammaire bamiléké et un lexique bamiléké-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Bamileke (langues) (bai)
Mots-clés : Contes bamiléké Langues bamiléké Textes Bamiléké Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 02.289 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes du Burkina (anciennement Haute-Volta)
Titre : Contes du Burkina (anciennement Haute-Volta) Type de document : texte imprimé Auteurs : Doris Bonnet, Editeur scientifique ; François Sodter, Photographe ; Denise Thonier, Illustrateur ; Louis Tauxier, Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 135 pp. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-139-5 Prix : 26 F Note générale : Bibliogr. p. 132-135
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Burkina Faso Haute-Volta Traductions françaises Index. décimale : 398.2 Contes du Burkina (anciennement Haute-Volta) [texte imprimé] / Doris Bonnet, Editeur scientifique ; François Sodter, Photographe ; Denise Thonier, Illustrateur ; Louis Tauxier, Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 135 pp. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-139-5 : 26 F
Bibliogr. p. 132-135
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Burkina Faso Haute-Volta Traductions françaises Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.013 398.209 66 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes dagara du Burkina Faso
Titre : Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Mètuolè Somda, Editeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Collection : Collection Fleuve et flamme Importance : 217 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-225-5 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Dagara Burkina Faso Index. décimale : 398.2 Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara [texte imprimé] / Jean-Baptiste Mètuolè Somda, Editeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1991 . - 217 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Fleuve et flamme) .
ISBN : 978-2-85319-225-5 : 40 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Dagara Burkina Faso Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.005 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les contes du décepteur dans la littérature zaïroise, une étude thématique / Mbuyi Katamba
Titre : Les contes du décepteur dans la littérature zaïroise, une étude thématique Type de document : texte imprimé Auteurs : Mbuyi Katamba, Auteur Année de publication : juillet 1984 Importance : 25 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département de Langues et littératures africaines; Travail de fin de Cycle présenté en vue de l'obtention du titre de Gradué en Lettres Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Les contes du décepteur dans la littérature zaïroise, une étude thématique [texte imprimé] / Mbuyi Katamba, Auteur . - juillet 1984 . - 25 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département de Langues et littératures africaines; Travail de fin de Cycle présenté en vue de l'obtention du titre de Gradué en Lettres
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.567 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes folkloriques Nande / KAVUTIRWAKI KAMBALE
Titre : Contes folkloriques Nande : Tome I Type de document : texte imprimé Auteurs : KAVUTIRWAKI KAMBALE, Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1975 Collection : Archives d'anthropologie num. 22 Importance : 563 pp. Format : 26,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Folklore Tradition orale Peuples Nande Congo RDC Index. décimale : 398.2 Contes folkloriques Nande : Tome I [texte imprimé] / KAVUTIRWAKI KAMBALE, Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1975 . - 563 pp. ; 26,5 cm. - (Archives d'anthropologie; 22) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Folklore Tradition orale Peuples Nande Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 03.122 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt