Bibliothèque Université Don Bosco de Lubumbashi
Accueil
. CEDEKA / Saint François de Sales
Ouvrage > Sciences sociales > Costumes et folklore
Dans le thème Costumes et folklore il y a différents sous-thèmes, cliquez dessus pour les explorer...Non classé |
African Divination Systems
Titre : African Divination Systems : Ways of Knowing Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip M. Peek, Editeur scientifique Editeur : Bloomington : Indiana university press Année de publication : 1991 Collection : African systems of thought Importance : VIII-230 pp. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-253-34309-3 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Divination Afrique noire Divination Études transculturelles Ethnologie Moeurs et coutumes Index. décimale : 390 Costumes et folklore African Divination Systems : Ways of Knowing [texte imprimé] / Philip M. Peek, Editeur scientifique . - Bloomington : Indiana university press, 1991 . - VIII-230 pp. : ill. ; 24 cm. - (African systems of thought) .
ISBN : 978-0-253-34309-3
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Divination Afrique noire Divination Études transculturelles Ethnologie Moeurs et coutumes Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.553 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt African Folklore / Richard M. Dorson
Titre : African Folklore Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard M. Dorson, Auteur Editeur : Bloomington (Indianapolis) : Indiana university press Année de publication : 1979 Importance : vii + 587 pp. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-253-30250-2 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Folklore Afrique Index. décimale : 390 Costumes et folklore African Folklore [texte imprimé] / Richard M. Dorson, Auteur . - Bloomington (Indianapolis) : Indiana university press, 1979 . - vii + 587 pp. ; 21 cm.
ISBN : 978-0-253-30250-2
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Folklore Afrique Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.032 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'Afrique parle / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : L'Afrique parle : "L'homme qui entendait le langage des animaux" Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2005 Collection : Culture africaine num. 52 Importance : 29 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 L'Afrique parle : "L'homme qui entendait le langage des animaux" [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2005 . - 29 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 52) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.852 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Akena mpanga / Esma Rideout Booth
Titre : Akena mpanga : Ifyo kamunyinefwe, akena mpanga, kashibwike Type de document : texte imprimé Auteurs : Esma Rideout Booth, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1949 Collection : The Lubuto Series num. 19 Importance : 19 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Culture Vie Traditions Rhodésie Index. décimale : 395 Akena mpanga : Ifyo kamunyinefwe, akena mpanga, kashibwike [texte imprimé] / Esma Rideout Booth, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1949 . - 19 pp. ; 18 cm. - (The Lubuto Series; 19) .
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Culture Vie Traditions Rhodésie Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.005 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Allegorical Speculation in an Oral Society. / Robert Cancel
Titre : Allegorical Speculation in an Oral Society. : The Tabwa Narrative Tradition Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Cancel, Auteur Editeur : Berkeley-Los Angeles : University of California Press Année de publication : 1988 Collection : Modern Philology num. 122 Importance : X + 230 pp. Format : 25 x 17,5 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-520-09739-1 Langues : Américain (ame) Mots-clés : Tabwa Index. décimale : 398.2 Allegorical Speculation in an Oral Society. : The Tabwa Narrative Tradition [texte imprimé] / Robert Cancel, Auteur . - Berkeley-Los Angeles : University of California Press, 1988 . - X + 230 pp. ; 25 x 17,5 cm.. - (Modern Philology; 122) .
ISBN : 978-0-520-09739-1
Langues : Américain (ame)
Mots-clés : Tabwa Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 36.005 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Amalumbo ne mishikakulo / F. Chitula Musonda
Titre : Amalumbo ne mishikakulo Type de document : texte imprimé Auteurs : F. Chitula Musonda, Auteur Editeur : Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation Année de publication : 1989 Importance : 48 pp. Format : 19 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Récits Fables Index. décimale : 398.2 Amalumbo ne mishikakulo [texte imprimé] / F. Chitula Musonda, Auteur . - Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation, 1989 . - 48 pp. ; 19 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Récits Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.038 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Amapinda yesu
Titre : Amapinda yesu : Proverbes Bemba Type de document : texte imprimé Importance : 51 pp. Format : 21 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Proverbes Bemba Index. décimale : 398.2 Amapinda yesu : Proverbes Bemba [texte imprimé] . - [s.d.] . - 51 pp. ; 21 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Proverbes Bemba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.046 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les amplifications des Babemba / Kibawa Kasongo
Titre : Les amplifications des Babemba : étude thématico-fonctionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Kibawa Kasongo, Auteur Année de publication : 1993-1994 Importance : 56 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur Pédagogique, Département de Français, Lubumbashi; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Gradué en Pédagogie Appliquée, Option Français-linguistique africaine Langues : Français (fre) Mots-clés : Linguistique Amplification Babemba Kibemba Bemba Congo RDC Index. décimale : 398.2 Les amplifications des Babemba : étude thématico-fonctionnelle [texte imprimé] / Kibawa Kasongo, Auteur . - 1993-1994 . - 56 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur Pédagogique, Département de Français, Lubumbashi; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Gradué en Pédagogie Appliquée, Option Français-linguistique africaine
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Linguistique Amplification Babemba Kibemba Bemba Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.374 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Analyse métafolklorique des chantefables du Ciluba / Anaclet Ilunga Kantambwa
Titre : Analyse métafolklorique des chantefables du Ciluba Type de document : texte imprimé Auteurs : Anaclet Ilunga Kantambwa, Auteur Année de publication : 1992-1993 Importance : iii, 51 pp. Présentation : comprend aussi le résumé du travail Format : 29 cm Note générale : Enseignement Supérieur et Universitaire, Institut Supérieur Pédagogique, Section Lettres et Sciences Humaines, Département de Français Linguistique et Latin; Travail de fin détudes présenté et défendu en vue de l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie appliquée, Option Français Linguistique Africaine Langues : Français (fre) Mots-clés : Chantefables Ciluba Index. décimale : 398.2 Analyse métafolklorique des chantefables du Ciluba [texte imprimé] / Anaclet Ilunga Kantambwa, Auteur . - 1992-1993 . - iii, 51 pp. : comprend aussi le résumé du travail ; 29 cm.
Enseignement Supérieur et Universitaire, Institut Supérieur Pédagogique, Section Lettres et Sciences Humaines, Département de Français Linguistique et Latin; Travail de fin détudes présenté et défendu en vue de l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie appliquée, Option Français Linguistique Africaine
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chantefables Ciluba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.081 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Analyse métafolkorique des récits explicatifs des Balomotwa / Kisokola Mulambwa
Titre : Analyse métafolkorique des récits explicatifs des Balomotwa Type de document : texte imprimé Auteurs : Kisokola Mulambwa, Auteur Année de publication : 1990-1991 Importance : 61 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail présenté et soutenu pour l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie Appliquée Langues : Français (fre) Mots-clés : Métafolklore Récits explicatifs Balomotwa Lomotwa Index. décimale : 398.2 Analyse métafolkorique des récits explicatifs des Balomotwa [texte imprimé] / Kisokola Mulambwa, Auteur . - 1990-1991 . - 61 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail présenté et soutenu pour l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie Appliquée
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Métafolklore Récits explicatifs Balomotwa Lomotwa Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.400 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les ancêtres racontent
Titre : Les ancêtres racontent : 2 Type de document : texte imprimé Editeur : Leverville - Kikwit : Bibliothèque de l'étoile Importance : 48 pp. Présentation : ill. Format : 20,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Fables Contes Villages Afrique Ancêtres Index. décimale : 398.2 Les ancêtres racontent : 2 [texte imprimé] . - Leverville - Kikwit : Bibliothèque de l'étoile, [s.d.] . - 48 pp. : ill. ; 20,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Fables Contes Villages Afrique Ancêtres Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.002 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Anthologie de la littérature orale nyanga / Daniel Biebuyck ; KAHOMBO MATEENE
Titre : Anthologie de la littérature orale nyanga Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Biebuyck, Auteur ; KAHOMBO MATEENE, Auteur Editeur : Bruxelles : Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer Année de publication : 1970 Collection : A.R.S.O.M. Classe des Sciences morales et politiques Importance : 363 pp. Format : 24,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature orale Nyanga Congo RDC Index. décimale : 398.2 Anthologie de la littérature orale nyanga [texte imprimé] / Daniel Biebuyck, Auteur ; KAHOMBO MATEENE, Auteur . - Bruxelles : Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, 1970 . - 363 pp. ; 24,5 cm. - (A.R.S.O.M. Classe des Sciences morales et politiques) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature orale Nyanga Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 00.136/1 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Apprécier la chaleur africaine par son art et ses contes / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Apprécier la chaleur africaine par son art et ses contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2007 Collection : Culture africaine num. 73 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Apprécier la chaleur africaine par son art et ses contes [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2007 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 73) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.873 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'attitude des filles Aruund face aux fiançailles dans le milieu urbain / Angélique Kamin Kaleng
Titre : L'attitude des filles Aruund face aux fiançailles dans le milieu urbain : enquête menée à la zone Kenya Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélique Kamin Kaleng, Auteur Année de publication : 1993-1994 Importance : 34 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Graduée en Sciences Sociales, niveau A1, Option: Sociologie industrielle Langues : Français (fre) Mots-clés : Aruund Index. décimale : 392.4 L'attitude des filles Aruund face aux fiançailles dans le milieu urbain : enquête menée à la zone Kenya [texte imprimé] / Angélique Kamin Kaleng, Auteur . - 1993-1994 . - 34 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Graduée en Sciences Sociales, niveau A1, Option: Sociologie industrielle
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Aruund Index. décimale : 392.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.247 392.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Autopsie praxéologique de la crise des sciences, des animateurs scientifiques, des institutions académiques et sociopolitiques au Congo-Zaïre / KAMBAJI WA KAMBAJI Gaspard-Christian
Titre : Autopsie praxéologique de la crise des sciences, des animateurs scientifiques, des institutions académiques et sociopolitiques au Congo-Zaïre : A la recherche de l'Université et de l'Universitaire congolais ou La face cachée du système éducatif national Type de document : texte imprimé Auteurs : KAMBAJI WA KAMBAJI Gaspard-Christian, Auteur Editeur : La Dialectique Année de publication : 2012 Importance : 171 pp Présentation : couv. coul. ill Format : 20.5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : crise des sciences Index. décimale : 398.0 Autopsie praxéologique de la crise des sciences, des animateurs scientifiques, des institutions académiques et sociopolitiques au Congo-Zaïre : A la recherche de l'Université et de l'Universitaire congolais ou La face cachée du système éducatif national [texte imprimé] / KAMBAJI WA KAMBAJI Gaspard-Christian, Auteur . - La Dialectique, 2012 . - 171 pp : couv. coul. ill ; 20.5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : crise des sciences Index. décimale : 398.0 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 24.136 398.04 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Avoir 20 ans en Afrique / Pierre-André Krol
Titre : Avoir 20 ans en Afrique : reportage Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre-André Krol (1937?-....), Auteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1994 Importance : 249 pp. Présentation : cartes, couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2352-8 Prix : 130 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Enseignement secondaire Enquêtes Côte d'Ivoire Élèves du secondaire Conditions sociales Côte d'Ivoire Élèves du secondaire Attitudes Côte d'Ivoire Index. décimale : 392.1 Avoir 20 ans en Afrique : reportage [texte imprimé] / Pierre-André Krol (1937?-....), Auteur . - Paris : l'Harmattan, 1994 . - 249 pp. : cartes, couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-2352-8 : 130 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Enseignement secondaire Enquêtes Côte d'Ivoire Élèves du secondaire Conditions sociales Côte d'Ivoire Élèves du secondaire Attitudes Côte d'Ivoire Index. décimale : 392.1 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.042 392.1 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Bâba Zandou raconte / Dominique Noye
Titre : Bâba Zandou raconte : Contes peules du Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Noye, Editeur scientifique ; Solange Labatut, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 153 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-122-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Peuls Cameroun Index. décimale : 398.2 Bâba Zandou raconte : Contes peules du Cameroun [texte imprimé] / Dominique Noye, Editeur scientifique ; Solange Labatut, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Paris : Edicef, 1983 . - 153 pp. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-122-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Peuls Cameroun Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 66.005 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Bapende / Renée Van Coppenolle
Titre : Bapende : Contes, légendes, fables Type de document : texte imprimé Auteurs : Renée Van Coppenolle, Auteur ; René Pierson, Auteur Editeur : Waterloo : Editions Fichermont, asbl Année de publication : 1982 Importance : 319 pp. Présentation : ill. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Bapende Pende Conte Légendes Fables Index. décimale : 398.2 Bapende : Contes, légendes, fables [texte imprimé] / Renée Van Coppenolle, Auteur ; René Pierson, Auteur . - Waterloo : Editions Fichermont, asbl, 1982 . - 319 pp. : ill. ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Bapende Pende Conte Légendes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.019 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La belle histoire de Leuk-Le-Lièvre / Léopold Sédar Senghor
Titre : La belle histoire de Leuk-Le-Lièvre : Cours Elementaire des écoles d'Afrique Noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Léopold Sédar Senghor (1906-2001), Auteur ; Abdoulaye Sadji, Auteur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 1953 Importance : 173 pp Présentation : couv. en coul. ill Format : 24.5 cm Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 La belle histoire de Leuk-Le-Lièvre : Cours Elementaire des écoles d'Afrique Noire [texte imprimé] / Léopold Sédar Senghor (1906-2001), Auteur ; Abdoulaye Sadji, Auteur . - Paris : Hachette, 1953 . - 173 pp : couv. en coul. ill ; 24.5 cm.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK9 20.005 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Bidi ntwilu bidi Mpelelu / Pius Nkashama Ngandu
Titre : Bidi ntwilu bidi Mpelelu Type de document : texte imprimé Auteurs : Pius Nkashama Ngandu (1946-....), Auteur Editeur : Lubumbashi : Impala Année de publication : 1998 Importance : 187 pp. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm Langues : Louba (lub) Mots-clés : Contes Récits Nouvelles Index. décimale : 398.2 Bidi ntwilu bidi Mpelelu [texte imprimé] / Pius Nkashama Ngandu (1946-....), Auteur . - Lubumbashi : Impala, 1998 . - 187 pp. : couv. ill. ; 19 cm.
Langues : Louba (lub)
Mots-clés : Contes Récits Nouvelles Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 78.000 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Bishimi Nebyakine / Africa Evangelical Fellowship
Titre : Bishimi Nebyakine : Luba-Kaonde Reader, Grade 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Africa Evangelical Fellowship, Auteur Editeur : Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation Année de publication : 1989 Importance : 55 pp. Format : 19 cm Mots-clés : Contes Récits Fables Luba Kaonde Index. décimale : 398.2 Bishimi Nebyakine : Luba-Kaonde Reader, Grade 3 [texte imprimé] / Africa Evangelical Fellowship, Auteur . - Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation, 1989 . - 55 pp. ; 19 cm.
Mots-clés : Contes Récits Fables Luba Kaonde Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK 18.000 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Bomoi mobimba toute la vie / Laurent Busine
Titre : Bomoi mobimba toute la vie : 7 arstistes zaïrois, collection Lucien Bilinelli Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Busine, Commissaire d'exposition Année de publication : 1996 Importance : 190 pp. Présentation : ill. Format : 26,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-930199-00-9 Note générale : 26 octobre - 22 décembre 1996, ville de Charleroi - Palais des Beaux-arts Langues : Français (fre) Mots-clés : Exposition Artistes zaïrois Congo RdC Belgique Index. décimale : 393.4 Note de contenu : Bodo
Bodys Isek Kingelez
Cheik Ledy
Cheri Samba
Moke
Syms
Vuza NtokoBomoi mobimba toute la vie : 7 arstistes zaïrois, collection Lucien Bilinelli [texte imprimé] / Laurent Busine, Commissaire d'exposition . - 1996 . - 190 pp. : ill. ; 26,5 cm.
ISBN : 978-2-930199-00-9
26 octobre - 22 décembre 1996, ville de Charleroi - Palais des Beaux-arts
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Exposition Artistes zaïrois Congo RdC Belgique Index. décimale : 393.4 Note de contenu : Bodo
Bodys Isek Kingelez
Cheik Ledy
Cheri Samba
Moke
Syms
Vuza NtokoExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 45.000 393.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Borders and healers / Tracy J. Luedke
Titre : Borders and healers : brokering therapeutic resources in southeast Africa Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy J. Luedke, Editeur scientifique ; Harry G. West, Editeur scientifique Editeur : Bloomington : Indiana university press Année de publication : cop. 2006 Importance : 1 vol. (VI-223 p.) Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-253-34663-6 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 398.4 Borders and healers : brokering therapeutic resources in southeast Africa [texte imprimé] / Tracy J. Luedke, Editeur scientifique ; Harry G. West, Editeur scientifique . - Bloomington : Indiana university press, cop. 2006 . - 1 vol. (VI-223 p.) : ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-0-253-34663-6
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 398.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 82.108 398.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Burkina Faso. Parole d'ancêtre Lobi / Patrick Kersalé
Titre : Burkina Faso. Parole d'ancêtre Lobi : Sorcières et araignées Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Kersalé (1959-....), Auteur ; Kambou Biwanté, Auteur Editeur : Fontanay-sous-Bois : Anako Editions Année de publication : 1999 Collection : Parole d'ancêtre Importance : 158 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Accompagnement : 1 cd (absent) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907754-54-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : Ancêtre Burkina Faso Lobi Index. décimale : 398.2 Burkina Faso. Parole d'ancêtre Lobi : Sorcières et araignées [texte imprimé] / Patrick Kersalé (1959-....), Auteur ; Kambou Biwanté, Auteur . - Fontanay-sous-Bois : Anako Editions, 1999 . - 158 pp. : couv. ill. en coul. ; 21 cm + 1 cd (absent). - (Parole d'ancêtre) .
ISBN : 978-2-907754-54-5
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Ancêtre Burkina Faso Lobi Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 92.008 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le cadre rituel de l'éducation au Mali / Ibrahima Camara
Titre : Le cadre rituel de l'éducation au Mali : l'exemple du Wassoulou Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibrahima Camara, Auteur ; Pierre Erny (1933-....), Collaborateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2002 Collection : Culture et cosmologie Importance : 223 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3319-5 Prix : 19 EUR Note générale : Bibliogr. p. 219-223 Langues : Français (fre) Mots-clés : éducation familiale Afrique Mali Anthropologie de l'éducation Afrique Mali Mali Rites et cérémonies Index. décimale : 392.1 Le cadre rituel de l'éducation au Mali : l'exemple du Wassoulou [texte imprimé] / Ibrahima Camara, Auteur ; Pierre Erny (1933-....), Collaborateur . - Paris : l'Harmattan, 2002 . - 223 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Culture et cosmologie) .
ISBN : 978-2-7475-3319-5 : 19 EUR
Bibliogr. p. 219-223
Langues : Français (fre)
Mots-clés : éducation familiale Afrique Mali Anthropologie de l'éducation Afrique Mali Mali Rites et cérémonies Index. décimale : 392.1 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 92.087 392.109 662 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Catalogue "Les feux de la création" / Chantal Giourgas-Tombu
Titre : Catalogue "Les feux de la création" : Dialogues des artistes lushois autour du maître forgeron Aubin Disundi Type de document : texte imprimé Auteurs : Chantal Giourgas-Tombu, Editeur scientifique Editeur : Lubumbashi : Musée national de Lubumbashi Année de publication : 2001 Note générale : du 15 décembre 2001 au 15 janvier 2002, à la section d'Art contemporain Langues : Français (fre) Mots-clés : Art Artistes Lubumbashi Exposition Index. décimale : 393.4 Catalogue "Les feux de la création" : Dialogues des artistes lushois autour du maître forgeron Aubin Disundi [texte imprimé] / Chantal Giourgas-Tombu, Editeur scientifique . - Lubumbashi : Musée national de Lubumbashi, 2001.
du 15 décembre 2001 au 15 janvier 2002, à la section d'Art contemporain
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Art Artistes Lubumbashi Exposition Index. décimale : 393.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 33.005 393.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Des Cauris au marché / Geneviève Calame-Griaule
Titre : Des Cauris au marché : essais sur des contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule, Auteur Editeur : [Paris] : Société des africanistes Année de publication : 1987 Collection : Mémoires de la Société des africanistes, ISSN 0248-2576 Importance : 293 p.-[12] p. de pl. en noir et en coul. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 150 F Note générale : Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1961-1985
Bibliogr. p. 285-292
Langues : Français (fre) Mots-clés : Ethnologie Afrique occidentale Contes africains Thèmes, motifs Index. décimale : 398.2 Des Cauris au marché : essais sur des contes africains [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule, Auteur . - [Paris] : Société des africanistes, 1987 . - 293 p.-[12] p. de pl. en noir et en coul. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Mémoires de la Société des africanistes, ISSN 0248-2576) .
150 F
Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1961-1985
Bibliogr. p. 285-292
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Ethnologie Afrique occidentale Contes africains Thèmes, motifs Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.037 398.209 66 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Chansons et discours funéraires dans la cour royale de Kanincin. Essai d'analyse stylistique et symbolique / Musas Kampamp
Titre : Chansons et discours funéraires dans la cour royale de Kanincin. Essai d'analyse stylistique et symbolique Type de document : texte imprimé Auteurs : Musas Kampamp, Auteur Année de publication : 1986 Importance : 56 pp Format : 29.5 cm Note générale : UNILU;Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en lettres
département de langues et littérature africainesLangues : Français (fre) Mots-clés : Chansons et discours funéraires Index. décimale : 395.2 Chansons et discours funéraires dans la cour royale de Kanincin. Essai d'analyse stylistique et symbolique [texte imprimé] / Musas Kampamp, Auteur . - 1986 . - 56 pp ; 29.5 cm.
UNILU;Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en lettres
département de langues et littérature africaines
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chansons et discours funéraires Index. décimale : 395.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.670 395.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Chants funéraires Kete-Sud, essai d'analyse littéraire / Mujike Musakala
Titre : Chants funéraires Kete-Sud, essai d'analyse littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Mujike Musakala, Auteur Année de publication : 1987 Importance : 32 pp Format : 29.5 cm Note générale : UNILU;faculté des lettres; langues et littérature africaine Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en ès lettres Langues : Français (fre) Mots-clés : Chants funéraires Index. décimale : 395.2 Chants funéraires Kete-Sud, essai d'analyse littéraire [texte imprimé] / Mujike Musakala, Auteur . - 1987 . - 32 pp ; 29.5 cm.
UNILU;faculté des lettres; langues et littérature africaine Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en ès lettres
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chants funéraires Index. décimale : 395.2 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.664 395.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt CDK5 00.662 395.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Cheikh Hamidou Kane, écrivain sénégalais. [Textes / Cheikh Hamidou Kane
Titre : Cheikh Hamidou Kane, écrivain sénégalais. [Textes : commentés par Roger Mercier, Monique et Simon Battestini.] Type de document : texte imprimé Auteurs : Cheikh Hamidou Kane (1928-....), Auteur ; Simon Battestini, Editeur scientifique ; Roger Mercier (1912-1985), Editeur scientifique Editeur : Paris : F. Nathan (Nancy, impr. Berger-Levrault) Année de publication : 1965 Importance : In-16 (19 cm), 64 p., couv. ill. 2 F. [D. L. 6223-66] Note générale : Classiques du monde. Littérature africaine
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Afrique Index. décimale : 398.2 Cheikh Hamidou Kane, écrivain sénégalais. [Textes : commentés par Roger Mercier, Monique et Simon Battestini.] [texte imprimé] / Cheikh Hamidou Kane (1928-....), Auteur ; Simon Battestini, Editeur scientifique ; Roger Mercier (1912-1985), Editeur scientifique . - Paris : F. Nathan (Nancy, impr. Berger-Levrault), 1965 . - In-16 (19 cm), 64 p., couv. ill. 2 F. [D. L. 6223-66].
Classiques du monde. Littérature africaine
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 97.007 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ckesoni aingila ubusoja / Stephen A. Mpashi
Titre : Ckesoni aingila ubusoja Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen A. Mpashi, Auteur Editeur : London ; New York ; Toronto [etc.] : Oxford University Press Année de publication : 1950 Importance : 100 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Histoire Conte Index. décimale : 398.2 Ckesoni aingila ubusoja [texte imprimé] / Stephen A. Mpashi, Auteur . - London ; New York ; Toronto [etc.] : Oxford University Press, 1950 . - 100 pp. ; 18 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Histoire Conte Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.019 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Clés pour le conte africain et créole / Françoise Tsoungui
Titre : Clés pour le conte africain et créole Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Tsoungui, Auteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 190 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-165-4 Prix : 26 F Note générale : Bibliogr. p. 189-190
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Histoire et critique Contes créoles Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Clés pour le conte africain et créole [texte imprimé] / Françoise Tsoungui, Auteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1986 . - 190 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-165-4 : 26 F
Bibliogr. p. 189-190
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Histoire et critique Contes créoles Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.028 398.209 67 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Code de savoir-vivre selon la tradition orale en Swahili / A. Lenselaer
Titre : Code de savoir-vivre selon la tradition orale en Swahili Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Lenselaer, Auteur Année de publication : 1988 Importance : 287 pp. Format : 29 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Savoir-vivre Tradition orale Swahili Index. décimale : 390 Costumes et folklore Code de savoir-vivre selon la tradition orale en Swahili [texte imprimé] / A. Lenselaer, Auteur . - 1988 . - 287 pp. ; 29 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Savoir-vivre Tradition orale Swahili Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 56.006 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Collecte et traduction des littératures orales / Jean Derive
Titre : Collecte et traduction des littératures orales : Un exemple négro-africain, les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A. Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Derive (1947-....), Auteur Editeur : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France Année de publication : 1975 Collection : Langues et civilisations à tradition orale, ISSN 0240-2041 num. 18 Importance : 256 p. dont [5] dépl. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85297-005-2 Prix : 83 F Note générale : Bibliogr. p. 251-253
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature populaire africaine Traduction Contes ngbaka-ma'bo Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Collecte et traduction des littératures orales : Un exemple négro-africain, les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A. [texte imprimé] / Jean Derive (1947-....), Auteur . - Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1975 . - 256 p. dont [5] dépl. : ill. ; 24 cm. - (Langues et civilisations à tradition orale, ISSN 0240-2041; 18) .
ISBN : 978-2-85297-005-2 : 83 F
Bibliogr. p. 251-253
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature populaire africaine Traduction Contes ngbaka-ma'bo Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 09.318 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Colloque sur la dot / Centre de recherche du droit coutumier de l'U. O. C.
Titre : Colloque sur la dot : Situation actuelle et son avenir, Lubumbashi (RDC) 14-18 novembre 1966 Type de document : texte imprimé Auteurs : Centre de recherche du droit coutumier de l'U. O. C., Auteur Editeur : Elisabethville : Editions du Cepsi Année de publication : 1968 Importance : 521 pp. Présentation : ill. Format : 25 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Coutume Dot Congo RDC Index. décimale : 392.5 Colloque sur la dot : Situation actuelle et son avenir, Lubumbashi (RDC) 14-18 novembre 1966 [texte imprimé] / Centre de recherche du droit coutumier de l'U. O. C., Auteur . - Elisabethville : Editions du Cepsi, 1968 . - 521 pp. : ill. ; 25 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Coutume Dot Congo RDC Index. décimale : 392.5 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 09.027 392.5 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La condition sociale de la veuve Cokwe en milieu urbain / Kasuka Lunyinga Martine
Titre : La condition sociale de la veuve Cokwe en milieu urbain : cas de la Zone Ruashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Kasuka Lunyinga Martine, Auteur Année de publication : 1990-1991 Importance : 33 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en sciences sociales, niveau a1, Sociologie industrielle Langues : Français (fre) Index. décimale : 390.2 La condition sociale de la veuve Cokwe en milieu urbain : cas de la Zone Ruashi [texte imprimé] / Kasuka Lunyinga Martine, Auteur . - 1990-1991 . - 33 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail présenté en vue de l'obtention du grade de gradué en sciences sociales, niveau a1, Sociologie industrielle
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 390.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.319 390.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes africains / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Contes africains : les aventures de Sika Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2008 Collection : Culture africaine num. 76 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Légendes Afrique Index. décimale : 398.2 Contes africains : les aventures de Sika [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2008 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 76) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Légendes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.786 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les contes africains transmis par les chefs coutumiers / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Les contes africains transmis par les chefs coutumiers Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2008 Collection : Culture africaine num. 77 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Les contes africains transmis par les chefs coutumiers [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2008 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 77) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.877 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes Bambala
Titre : Contes Bambala : 1944-1945 Type de document : texte imprimé Editeur : Leverville : Bibliothèque des Evolués Année de publication : 1945 Collection : Siére C: Littérature num. 2 Importance : 27 pp. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Bambala Mbala Index. décimale : 398.2 Contes Bambala : 1944-1945 [texte imprimé] . - Leverville : Bibliothèque des Evolués, 1945 . - 27 pp.. - (Siére C: Littérature; 2) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Bambala Mbala Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.023 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes bambara
Titre : Contes bambara : Mali et Sénégal oriental Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Olivier Mingasson, Illustrateur ; Veronika G?r?g-Karady, Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 24 F Note générale : Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam) Mots-clés : Contes bambara Traductions françaises Contes bambara Index. décimale : 398.2 Contes bambara : Mali et Sénégal oriental [texte imprimé] / Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Olivier Mingasson, Illustrateur ; Veronika G?r?g-Karady, Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
24 F
Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam)
Mots-clés : Contes bambara Traductions françaises Contes bambara Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.020 398.204 9634 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes bamiléké / Jan Voorhoeve
Titre : Contes bamiléké Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Voorhoeve, Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1976 Collection : Annales Sous-collection : Sciences humaines num. n°89 Importance : IX-131 pp. Format : 27 cm Note générale : Texte en langue bamiléké suivi d'une traduction littérale puis d'une traduction libre en français
Contient un abrégé de grammaire bamiléké et un lexique bamiléké-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Bamileke (langues) (bai) Mots-clés : Contes bamiléké Langues bamiléké Textes Bamiléké Index. décimale : 398.2 Contes bamiléké [texte imprimé] / Jan Voorhoeve, Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1976 . - IX-131 pp. ; 27 cm. - (Annales. Sciences humaines; n°89) .
Texte en langue bamiléké suivi d'une traduction littérale puis d'une traduction libre en français
Contient un abrégé de grammaire bamiléké et un lexique bamiléké-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Bamileke (langues) (bai)
Mots-clés : Contes bamiléké Langues bamiléké Textes Bamiléké Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 02.289 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes du Burkina (anciennement Haute-Volta)
Titre : Contes du Burkina (anciennement Haute-Volta) Type de document : texte imprimé Auteurs : Doris Bonnet, Editeur scientifique ; François Sodter, Photographe ; Denise Thonier, Illustrateur ; Louis Tauxier, Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 135 pp. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-139-5 Prix : 26 F Note générale : Bibliogr. p. 132-135
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Burkina Faso Haute-Volta Traductions françaises Index. décimale : 398.2 Contes du Burkina (anciennement Haute-Volta) [texte imprimé] / Doris Bonnet, Editeur scientifique ; François Sodter, Photographe ; Denise Thonier, Illustrateur ; Louis Tauxier, Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 135 pp. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-139-5 : 26 F
Bibliogr. p. 132-135
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Burkina Faso Haute-Volta Traductions françaises Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.013 398.209 66 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes dagara du Burkina Faso
Titre : Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Mètuolè Somda, Editeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Collection : Collection Fleuve et flamme Importance : 217 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-225-5 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Dagara Burkina Faso Index. décimale : 398.2 Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara [texte imprimé] / Jean-Baptiste Mètuolè Somda, Editeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1991 . - 217 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Fleuve et flamme) .
ISBN : 978-2-85319-225-5 : 40 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Dagara Burkina Faso Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.005 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les contes du décepteur dans la littérature zaïroise, une étude thématique / Mbuyi Katamba
Titre : Les contes du décepteur dans la littérature zaïroise, une étude thématique Type de document : texte imprimé Auteurs : Mbuyi Katamba, Auteur Année de publication : juillet 1984 Importance : 25 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département de Langues et littératures africaines; Travail de fin de Cycle présenté en vue de l'obtention du titre de Gradué en Lettres Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Les contes du décepteur dans la littérature zaïroise, une étude thématique [texte imprimé] / Mbuyi Katamba, Auteur . - juillet 1984 . - 25 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département de Langues et littératures africaines; Travail de fin de Cycle présenté en vue de l'obtention du titre de Gradué en Lettres
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.567 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes folkloriques Nande / KAVUTIRWAKI KAMBALE
Titre : Contes folkloriques Nande : Tome I Type de document : texte imprimé Auteurs : KAVUTIRWAKI KAMBALE, Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1975 Collection : Archives d'anthropologie num. 22 Importance : 563 pp. Format : 26,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Folklore Tradition orale Peuples Nande Congo RDC Index. décimale : 398.2 Contes folkloriques Nande : Tome I [texte imprimé] / KAVUTIRWAKI KAMBALE, Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1975 . - 563 pp. ; 26,5 cm. - (Archives d'anthropologie; 22) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Folklore Tradition orale Peuples Nande Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 03.122 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes folkloriques Nande / KAVUTIRWAKI KAMBALE
Titre : Contes folkloriques Nande : Tome II Type de document : texte imprimé Auteurs : KAVUTIRWAKI KAMBALE, Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1975 Collection : Archives d'anthropologie num. 23 Importance : 461 pp. Format : 26,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Folklore Tradition orale Peuples Nande Congo RDC Index. décimale : 398.2 Contes folkloriques Nande : Tome II [texte imprimé] / KAVUTIRWAKI KAMBALE, Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1975 . - 461 pp. ; 26,5 cm. - (Archives d'anthropologie; 23) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Folklore Tradition orale Peuples Nande Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 03.123 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes de la forêt et de la savane / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Contes de la forêt et de la savane Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2007 Collection : Culture africaine num. 68 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Contes de la forêt et de la savane [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2007 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 68) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.868 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes d'initiation sexuelle / Séverin Cécile Abega
Titre : Contes d'initiation sexuelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Séverin Cécile Abega, Auteur ; Luc Mebenga Tanga, Collaborateur Editeur : Yaoundé : Editions Cle Année de publication : 1995 Importance : 228 pp. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7235-0A02-10 Note générale : bibliogr. pp. 227-228 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Initiation Sexualité Index. décimale : 398.2 Contes d'initiation sexuelle [texte imprimé] / Séverin Cécile Abega, Auteur ; Luc Mebenga Tanga, Collaborateur . - Yaoundé : Editions Cle, 1995 . - 228 pp. : couv. ill. ; 23 cm.
ISSN : 2-7235-0A02-10
bibliogr. pp. 227-228
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Initiation Sexualité Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.010 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes et légendes du Soudan / Viviane Amina yagi
Titre : Contes et légendes du Soudan : Extrait de Etudes 1-2, 1962 Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviane Amina yagi, Auteur ; Ibrahim As Salahi, Illustrateur Editeur : Bruxelles : Publications du Centre pour l'Etude des Problèmes du Monde Musulman Contemporain Année de publication : 1963 Importance : 93 pp. Présentation : ill. Format : 23,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Légendes Soudan Index. décimale : 398.2 Contes et légendes du Soudan : Extrait de Etudes 1-2, 1962 [texte imprimé] / Viviane Amina yagi, Auteur ; Ibrahim As Salahi, Illustrateur . - Bruxelles : Publications du Centre pour l'Etude des Problèmes du Monde Musulman Contemporain, 1963 . - 93 pp. : ill. ; 23,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Légendes Soudan Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 76.501 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes du lièvre, I / Diocèse de Kalemie-Kirungu Groupe de recherche
Titre : Contes du lièvre, I Type de document : texte imprimé Auteurs : Diocèse de Kalemie-Kirungu Groupe de recherche, Editeur scientifique Année de publication : 1993 Importance : 60 pp. Présentation : ill. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Récits Fables Légendes Lièvre Index. décimale : 398.2 Contes du lièvre, I [texte imprimé] / Diocèse de Kalemie-Kirungu Groupe de recherche, Editeur scientifique . - 1993 . - 60 pp. : ill. ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Récits Fables Légendes Lièvre Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 36.009 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes de la Lukenye et du Kasai / DE LANGHE H.
Titre : Contes de la Lukenye et du Kasai : Le Congo anecdotique Type de document : texte imprimé Auteurs : DE LANGHE H., Auteur Editeur : Léopoldville : Avenir Colonial Belge Année de publication : 1946 Importance : 178 pp. Format : 23,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Anecdotes Mythes Congo Kasai Lukenie RDC Index. décimale : 398.2 Contes de la Lukenye et du Kasai : Le Congo anecdotique [texte imprimé] / DE LANGHE H., Auteur . - Léopoldville : Avenir Colonial Belge, 1946 . - 178 pp. ; 23,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Anecdotes Mythes Congo Kasai Lukenie RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 21.032 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes merveilleux / Tamis Muamba Ngueshe
Titre : Contes merveilleux : L'antilope et le singe Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique Editeur : Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl Année de publication : 2008 Collection : Culture africaine num. 75 Importance : 31 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm Note générale : brochure éditée pour soutenir les étdiants africains Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Contes merveilleux : L'antilope et le singe [texte imprimé] / Tamis Muamba Ngueshe, Editeur scientifique . - Bruxelles : S.O.S. Afrika - asbl, 2008 . - 31 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Culture africaine; 75) .
brochure éditée pour soutenir les étdiants africains
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.875 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes de Muakadi l'africaine / Renée Van Coppenolle
Titre : Contes de Muakadi l'africaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Renée Van Coppenolle, Auteur ; Maria-Pia Lenzen, Photographe ; Marie Authelet, Maquettiste Editeur : Waterloo : Editions Fichermont, asbl Importance : 65 pp. Présentation : ill. en n.b. Format : 23 cm Note générale : Ce livre a reçu à Lyon le Prix Africa Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes populaires Muakadi Index. décimale : 398.2 Contes de Muakadi l'africaine [texte imprimé] / Renée Van Coppenolle, Auteur ; Maria-Pia Lenzen, Photographe ; Marie Authelet, Maquettiste . - Waterloo : Editions Fichermont, asbl, [s.d.] . - 65 pp. : ill. en n.b. ; 23 cm.
Ce livre a reçu à Lyon le Prix Africa
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes populaires Muakadi Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.008 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes et mythes du Sénégal
Titre : Contes et mythes du Sénégal Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot, Editeur scientifique ; Bassirou Dieng (1951-....), Editeur scientifique ; Abdoulaye Fall, Illustrateur ; Souleymane Faye, Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série monolingue Importance : 145 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-168-5 Prix : 26 F Note générale : Bibliogr. p. 143-145
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes sénégalais Traductions françaises Index. décimale : 398.2 Contes et mythes du Sénégal [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot, Editeur scientifique ; Bassirou Dieng (1951-....), Editeur scientifique ; Abdoulaye Fall, Illustrateur ; Souleymane Faye, Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1986 . - 145 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série monolingue) .
ISBN : 978-2-85319-168-5 : 26 F
Bibliogr. p. 143-145
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes sénégalais Traductions françaises Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.014 398.209 66 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes d'ogres Mongo
Titre : Contes d'ogres Mongo Type de document : texte imprimé Auteurs : Gustave E. Hulstaert, Traducteur Editeur : Bruxelles : Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer Année de publication : 1971 Collection : A.R.S.O.M. Classe des Sciences morales et politiques num. 39/2 Importance : 366 p. Format : 24 cm Note générale : Académie royale des sciences d'Outre-mer. Classe des sciences morales et politiques. Mémoires. Nouvelle série. 39, II. _ Texte mongo et traduction française en regard. _ Bibliogr. pp. 15-16. Index Langues : Français (fre) Mongo (lol) Mots-clés : Contes ogres Mongo Peuple Congo RDC Index. décimale : 398.2 Contes d'ogres Mongo [texte imprimé] / Gustave E. Hulstaert, Traducteur . - Bruxelles : Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, 1971 . - 366 p. ; 24 cm. - (A.R.S.O.M. Classe des Sciences morales et politiques; 39/2) .
Académie royale des sciences d'Outre-mer. Classe des sciences morales et politiques. Mémoires. Nouvelle série. 39, II. _ Texte mongo et traduction française en regard. _ Bibliogr. pp. 15-16. Index
Langues : Français (fre) Mongo (lol)
Mots-clés : Contes ogres Mongo Peuple Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 00.139/2 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes populaires du Kasai / Maalu Bungi
Titre : Contes populaires du Kasai Type de document : texte imprimé Auteurs : Maalu Bungi, Auteur Editeur : Editions du Mont-noir Année de publication : 1974 Collection : Objectif 80 Sous-collection : Série Littérature classique num. 1 Importance : 107 pp. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Kasaï Congo RDC Index. décimale : 398.2 Contes populaires du Kasai [texte imprimé] / Maalu Bungi, Auteur . - Editions du Mont-noir, 1974 . - 107 pp. : couv. ill. ; 20 cm. - (Objectif 80. Série Littérature classique; 1) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Kasaï Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.011 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes populaires du Kasai / Maalu Bungi
Titre : Contes populaires du Kasai Type de document : texte imprimé Auteurs : Maalu Bungi, Auteur Editeur : Editions du Mont-noir Année de publication : 1974 Collection : Objectif 80 Sous-collection : Série Littérature classique num. 1 Importance : 107 pp. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Kasaï Congo RDC Index. décimale : 398.2 Contes populaires du Kasai [texte imprimé] / Maalu Bungi, Auteur . - Editions du Mont-noir, 1974 . - 107 pp. : couv. ill. ; 20 cm. - (Objectif 80. Série Littérature classique; 1) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Kasaï Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.011/BIS 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes Ruandais / Cyprien Rugamba
Titre : Contes Ruandais Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyprien Rugamba, Auteur ; Dominique Troupin, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1981 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 183 pp. Présentation : ill. couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-099-2 Langues : Français (fre) Rundi (run) Mots-clés : Contes Rwanda Index. décimale : 398.2 Contes Ruandais [texte imprimé] / Cyprien Rugamba, Auteur ; Dominique Troupin, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Paris : Edicef, 1981 . - 183 pp. : ill. couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-099-2
Langues : Français (fre) Rundi (run)
Mots-clés : Contes Rwanda Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 76.007 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes du Soudan / Viviane Amina yagi
Titre : Contes du Soudan : Le chevalier noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviane Amina yagi, Auteur Editeur : Paris : Publisud Année de publication : 1989 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 106 pp. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-393-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Soudan Index. décimale : 398.2 Contes du Soudan : Le chevalier noir [texte imprimé] / Viviane Amina yagi, Auteur . - Paris : Publisud, 1989 . - 106 pp. : couv. ill. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-393-7
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Soudan Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 76.509 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes tem / Fousséni Mamah
Titre : Contes tem Type de document : texte imprimé Auteurs : Fousséni Mamah (1951-....), Auteur ; K. Tongnevi, Illustrateur Editeur : Lomé : les Nouvelles éd. africaines Année de publication : 1988 Importance : 108 pp. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7236-0955-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Tem Togo Index. décimale : 398.2 Contes tem [texte imprimé] / Fousséni Mamah (1951-....), Auteur ; K. Tongnevi, Illustrateur . - Lomé : les Nouvelles éd. africaines, 1988 . - 108 pp. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7236-0955-5
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Tem Togo Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.012 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien
Titre : Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule, Editeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Le langage des contes Importance : 293 p.-[8] p. de pl. Présentation : carte, couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076397-9 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes tasawaq Traductions françaises Contes tasawaq Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule, Editeur scientifique . - [Paris] : Gallimard, 2002 . - 293 p.-[8] p. de pl. : carte, couv. ill. ; 23 cm. - (Le langage des contes) .
ISBN : 978-2-07-076397-9 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes tasawaq Traductions françaises Contes tasawaq Histoire et critique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.025 398.204 965 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La crotte tenace / Jean Derive
Titre : La crotte tenace : et autres contes ngbaka-ma'bo de République centrafricaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Derive (1947-....), Auteur ; THOMAS Jacqueline M. C., Auteur ; MAVODE Marcel, Collaborateur Editeur : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France Année de publication : 1975 Collection : Langues et civilisations à tradition orale, ISSN 0240-2041 num. 13 Importance : 228 pp. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-01616-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes RCA Centrafrique Index. décimale : 398.2 La crotte tenace : et autres contes ngbaka-ma'bo de République centrafricaine [texte imprimé] / Jean Derive (1947-....), Auteur ; THOMAS Jacqueline M. C., Auteur ; MAVODE Marcel, Collaborateur . - Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1975 . - 228 pp. ; 24 cm. - (Langues et civilisations à tradition orale, ISSN 0240-2041; 13) .
ISBN : 978-2-222-01616-8
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes RCA Centrafrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 09.313 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La culture de la femme en milieu urbain. Cas de la mode d'habillement féminin à Lubumbashi / Angèle-Louise Bail Mwaluke
Titre : La culture de la femme en milieu urbain. Cas de la mode d'habillement féminin à Lubumbashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Angèle-Louise Bail Mwaluke, Auteur Année de publication : 2000 Importance : III-33 pp Format : 29 cm Note générale : ESU; ISP; Travail présenté en vue de l'obtention du grade de Gradué en Histoire Sciences sociales Langues : Français (fre) Index. décimale : 391 La culture de la femme en milieu urbain. Cas de la mode d'habillement féminin à Lubumbashi [texte imprimé] / Angèle-Louise Bail Mwaluke, Auteur . - 2000 . - III-33 pp ; 29 cm.
ESU; ISP; Travail présenté en vue de l'obtention du grade de Gradué en Histoire Sciences sociales
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.791 391 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le cycle du lièvre en Kikaonde / Hélène Kashala Lwimbo
Titre : Le cycle du lièvre en Kikaonde : analyse métafolklorique Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Kashala Lwimbo, Auteur Année de publication : 1995-1996 Importance : 41 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur Pédagogique, Département d'anglais et culture africaine; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie Appliquée, Option Histoire, Sciences sociales Langues : Français (fre) Mots-clés : Cycle du lièvre Index. décimale : 398.2 Le cycle du lièvre en Kikaonde : analyse métafolklorique [texte imprimé] / Hélène Kashala Lwimbo, Auteur . - 1995-1996 . - 41 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur Pédagogique, Département d'anglais et culture africaine; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie Appliquée, Option Histoire, Sciences sociales
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Cycle du lièvre Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.289 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les danses rituelles Mungonge et Kela des Ba-Pende (Congo belge) / Léon de Sousberghe
Titre : Les danses rituelles Mungonge et Kela des Ba-Pende (Congo belge) Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon de Sousberghe, Auteur Editeur : Bruxelles : Académie royale des Sciences coloniales Année de publication : 1956 Collection : A.R.S.C. Classe des sciences morales et politiques Sous-collection : Mémoires in 8°. Nouvelle série num. IX/1 Importance : 62 pp. Présentation : ill. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Danse Rituelles Mungonge Kela Pende Index. décimale : 398.9 Les danses rituelles Mungonge et Kela des Ba-Pende (Congo belge) [texte imprimé] / Léon de Sousberghe, Auteur . - Bruxelles : Académie royale des Sciences coloniales, 1956 . - 62 pp. : ill. ; 24 cm. - (A.R.S.C. Classe des sciences morales et politiques. Mémoires in 8°. Nouvelle série; IX/1) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Danse Rituelles Mungonge Kela Pende Index. décimale : 398.9 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 00.109/1 398.9 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Devil on The Cross / Ngugi wa Thiong'o
Titre : Devil on The Cross Type de document : texte imprimé Auteurs : Ngugi wa Thiong'o, Auteur Editeur : Nairobi : East African Educational Publishers Année de publication : 1994 Importance : 254 pp. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9966-46-169-8 Note générale : Translated from the Gikuyu by the Author Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Diable Croix Histoire tradition Contes Fables Index. décimale : 398.2 Devil on The Cross [texte imprimé] / Ngugi wa Thiong'o, Auteur . - Nairobi : East African Educational Publishers, 1994 . - 254 pp. : couv. ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-9966-46-169-8
Translated from the Gikuyu by the Author
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Diable Croix Histoire tradition Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 77.500 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les devinettes Luba Katanga / Maurice Ilunga Mwanza Muchunga
Titre : Les devinettes Luba Katanga : analyse et anthropologique Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Ilunga Mwanza Muchunga, Auteur Année de publication : 1995-1996 Importance : 38 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des Langues et Littératures Africaines; Travail de fin de cycle présenté en vue de l'Obtention du Grade de Gradué en Langues et Littératures Africaines Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature traditionnelle Devinette Luba Kiluba Katanga Congo RDC Index. décimale : 398.2 Les devinettes Luba Katanga : analyse et anthropologique [texte imprimé] / Maurice Ilunga Mwanza Muchunga, Auteur . - 1995-1996 . - 38 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des Langues et Littératures Africaines; Travail de fin de cycle présenté en vue de l'Obtention du Grade de Gradué en Langues et Littératures Africaines
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature traditionnelle Devinette Luba Kiluba Katanga Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.104 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Devinettes peules / J.-P. Lebeuf
Titre : Devinettes peules : suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun) Type de document : texte imprimé Auteurs : J.-P. Lebeuf, Auteur ; P.-F. Lacroix, Auteur Editeur : Paris : Editions de l'école des hautes études en sciences sociales - EHESS Année de publication : 1972 Collection : Cahiers de l'Homme. Ethnologie - Géographie - Lingustique. Nouvelle Série, ISSN 0068-5046 Importance : 70 pp. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Devinettes Peuls Index. décimale : 398.2 Devinettes peules : suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun) [texte imprimé] / J.-P. Lebeuf, Auteur ; P.-F. Lacroix, Auteur . - Paris : Editions de l'école des hautes études en sciences sociales - EHESS, 1972 . - 70 pp. : couv. ill. ; 24 cm. - (Cahiers de l'Homme. Ethnologie - Géographie - Lingustique. Nouvelle Série, ISSN 0068-5046) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Devinettes Peuls Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.026 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Dieu d'eau / Marcel Griaule
Titre : Dieu d'eau : entretiens avec Ogotemmêli Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Griaule, Auteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 1997 Importance : 1 vol. (233 p.-[8] p. de pl.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-59847-5 Prix : 120 FRF Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Dieu d'eau : entretiens avec Ogotemmêli [texte imprimé] / Marcel Griaule, Auteur . - Paris : Fayard, 1997 . - 1 vol. (233 p.-[8] p. de pl.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-213-59847-5 : 120 FRF
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 92.024 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Dieu d'eau / Marcel Griaule
Titre : Dieu d'eau : entretiens avec Ogotemmêli Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Griaule, Auteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 1966 Importance : 207 pp. Présentation : ill., cartes Format : 16 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Dieu Eau Histoire Récit Index. décimale : 398.2 Dieu d'eau : entretiens avec Ogotemmêli [texte imprimé] / Marcel Griaule, Auteur . - Paris : Fayard, 1966 . - 207 pp. : ill., cartes ; 16 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Dieu Eau Histoire Récit Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.010 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Diversité comportementale de la femme congolaise et mode vestimentaire / Joseph Malale Ngombe K.
Titre : Diversité comportementale de la femme congolaise et mode vestimentaire : enquête menée dans la Commune Lubumbashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Malale Ngombe K., Auteur Année de publication : octobre 2001 Importance : 33 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail de fin de cycle présenté et défendu en vue l'obtention du grade de Gradué en Sciences sociales appliquées, Option Sociologie industrielle, niveau a1 Langues : Français (fre) Mots-clés : Comportement Femme Mode habillement Index. décimale : 391 Diversité comportementale de la femme congolaise et mode vestimentaire : enquête menée dans la Commune Lubumbashi [texte imprimé] / Joseph Malale Ngombe K., Auteur . - octobre 2001 . - 33 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur d'Etudes Sociales, Lubumbashi; Travail de fin de cycle présenté et défendu en vue l'obtention du grade de Gradué en Sciences sociales appliquées, Option Sociologie industrielle, niveau a1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Comportement Femme Mode habillement Index. décimale : 391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.508 391 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Dix nouvelles de...
Titre : Dix nouvelles de... Type de document : texte imprimé Auteurs : Agence intergouvernementale de la francophonie, Editeur scientifique ; Radio France internationale, Editeur scientifique Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1979 Collection : Dix nouvelles de... num. 4 Importance : 224 pp. Format : 22 cm Note générale : Textes primés au concours radiophonique de la meilleure nouvelle de langue française
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Index. décimale : 398.2 Dix nouvelles de... [texte imprimé] / Agence intergouvernementale de la francophonie, Editeur scientifique ; Radio France internationale, Editeur scientifique . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique, 1979 . - 224 pp. ; 22 cm. - (Dix nouvelles de...; 4) .
Textes primés au concours radiophonique de la meilleure nouvelle de langue française
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.504 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Dix nouvelles de...
Titre : Dix nouvelles de... Type de document : texte imprimé Auteurs : Agence intergouvernementale de la francophonie, Editeur scientifique ; Radio France internationale, Editeur scientifique Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1980 Collection : Dix nouvelles de... num. 5 Importance : 211 pp. Format : 22 cm Note générale : Textes primés au concours radiophonique de la meilleure nouvelle de langue française
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Index. décimale : 398.2 Dix nouvelles de... [texte imprimé] / Agence intergouvernementale de la francophonie, Editeur scientifique ; Radio France internationale, Editeur scientifique . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique, 1980 . - 211 pp. ; 22 cm. - (Dix nouvelles de...; 5) .
Textes primés au concours radiophonique de la meilleure nouvelle de langue française
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.505 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Dix nouvelles de...
Titre : Dix nouvelles de... Type de document : texte imprimé Auteurs : Agence intergouvernementale de la francophonie, Editeur scientifique ; Radio France internationale, Editeur scientifique Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1977 Collection : Dix nouvelles de... num. 3 Importance : 216 pp. Format : 22 cm Note générale : Textes primés au concours radiophonique de la meilleure nouvelle de langue française
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Index. décimale : 398.2 Dix nouvelles de... [texte imprimé] / Agence intergouvernementale de la francophonie, Editeur scientifique ; Radio France internationale, Editeur scientifique . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique, 1977 . - 216 pp. ; 22 cm. - (Dix nouvelles de...; 3) .
Textes primés au concours radiophonique de la meilleure nouvelle de langue française
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.503 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La dot chez les Bahemba / Kamwanga Mwana-Kasongo Kankamene
Titre : La dot chez les Bahemba Type de document : texte imprimé Auteurs : Kamwanga Mwana-Kasongo Kankamene, Auteur Année de publication : 1973-1974 Importance : 40 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail de fin d'études présenté pour l'obtention du grade de Gradué en Anglais Culture africaine Langues : Français (fre) Mots-clés : Dot Hemba Bahemba Index. décimale : 390 Costumes et folklore La dot chez les Bahemba [texte imprimé] / Kamwanga Mwana-Kasongo Kankamene, Auteur . - 1973-1974 . - 40 pp. ; 29,5 cm.
Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail de fin d'études présenté pour l'obtention du grade de Gradué en Anglais Culture africaine
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Dot Hemba Bahemba Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.257 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'école de Sagesse africaine
Titre : L'école de Sagesse africaine : Le sage sème à tout vent, ceux qui l'écoutent en profitent pour construire leur avenir Type de document : texte imprimé Editeur : Bruxelles : Afrique secours - asbl Année de publication : 1993 Collection : Périodique num. n°12 Importance : 30 pp. Présentation : couv. ill; ill. Format : 21 cm Note générale : Les contes de l'Afrique centrale Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Récits Morale Afrique Index. décimale : 398.2 L'école de Sagesse africaine : Le sage sème à tout vent, ceux qui l'écoutent en profitent pour construire leur avenir [texte imprimé] . - Bruxelles : Afrique secours - asbl, 1993 . - 30 pp. : couv. ill; ill. ; 21 cm. - (Périodique; n°12) .
Les contes de l'Afrique centrale
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Récits Morale Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.812 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt El Carazon de las Tinieblas / Joseph Conrad
Titre : El Carazon de las Tinieblas : Heart of Darkness Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Conrad, Auteur Editeur : Barcelona : Institut de Cultura Année de publication : 2002 Importance : 183 p. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8156-334-4 Note générale : Incluye el texto integro de la novela Langues : Espagnol (spa) Index. décimale : 393.4 El Carazon de las Tinieblas : Heart of Darkness [texte imprimé] / Joseph Conrad, Auteur . - Barcelona : Institut de Cultura, 2002 . - 183 p. ; 27 cm.
ISBN : 978-84-8156-334-4
Incluye el texto integro de la novela
Langues : Espagnol (spa)
Index. décimale : 393.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 21.214 393.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Eléments de comparaison des parlers Cokwe / Kazhadi Mutombo
Titre : Eléments de comparaison des parlers Cokwe : (Shaba, Kasaayi occidental et Bandundu), phonologie et morphologie flexionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazhadi Mutombo, Auteur Année de publication : juillet 1989 Importance : 67 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Département de Langues et littératures africaines ; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié ès Lettres, Option Linguistique Langues : Français (fre) Mots-clés : Linguistique Parlers Cokwe Congo RDC Index. décimale : 398.2 Eléments de comparaison des parlers Cokwe : (Shaba, Kasaayi occidental et Bandundu), phonologie et morphologie flexionnelle [texte imprimé] / Kazhadi Mutombo, Auteur . - juillet 1989 . - 67 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Département de Langues et littératures africaines ; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié ès Lettres, Option Linguistique
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Linguistique Parlers Cokwe Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.375 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Eléments psychagogiques de la littérature Bindji-Ngusu (Nord) / M. Katwalondji wa Tshoyoyo Kola
Titre : Eléments psychagogiques de la littérature Bindji-Ngusu (Nord) Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Katwalondji wa Tshoyoyo Kola, Auteur Année de publication : octobre 1988 Importance : 76 pp. Format : 29 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres; Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et littératures africaines Langues : Français (fre) Mots-clés : Psychagogie Littérature Bindji-Ngusu Congo RDC Index. décimale : 391 Eléments psychagogiques de la littérature Bindji-Ngusu (Nord) [texte imprimé] / M. Katwalondji wa Tshoyoyo Kola, Auteur . - octobre 1988 . - 76 pp. ; 29 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres; Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et littératures africaines
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Psychagogie Littérature Bindji-Ngusu Congo RDC Index. décimale : 391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.326 391 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Elite noire / Jean-Marie Dumont
Titre : Elite noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Dumont, Auteur ; SAND Gustave, Préfacier, etc. Mention d'édition : 3ème édition Editeur : Bruxelles : Office de publicité Année de publication : 1957 Importance : 140 pp. Format : 19,5 cm Note générale : Ouvrage couronné par l'académie internationale de culture (Prix Marchal 1955) Langues : Français (fre) Mots-clés : Elite Noirs Conduite Manières Savoir-vivre Index. décimale : 395 Elite noire [texte imprimé] / Jean-Marie Dumont, Auteur ; SAND Gustave, Préfacier, etc. . - 3ème édition . - Bruxelles : Office de publicité, 1957 . - 140 pp. ; 19,5 cm.
Ouvrage couronné par l'académie internationale de culture (Prix Marchal 1955)
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Elite Noirs Conduite Manières Savoir-vivre Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 27.105 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'Empire songhay / Boubou Hama
Titre : L'Empire songhay : ses ethnies, ses légendes et ses personnages historiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Boubou Hama, Auteur Editeur : Paris : P.J. Oswald Année de publication : 1974 Collection : Poésie-prose africaine num. 8 Importance : 176 p. Format : 18 cm Prix : 18,60 F Note générale : Bibliogr. p. 175 à 176
Langues : Français (fre) Mots-clés : Empire Songhay Ethnies Légendes Personnages Histoire Index. décimale : 398.2 L'Empire songhay : ses ethnies, ses légendes et ses personnages historiques [texte imprimé] / Boubou Hama, Auteur . - Paris : P.J. Oswald, 1974 . - 176 p. ; 18 cm. - (Poésie-prose africaine; 8) .
18,60 F
Bibliogr. p. 175 à 176
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Empire Songhay Ethnies Légendes Personnages Histoire Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.004 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'enfant africain et ses jeux / Th. Centner
Titre : L'enfant africain et ses jeux : dans le cadre de la vie traditionnelle au Katanga Type de document : texte imprimé Auteurs : Th. Centner, Auteur ; Georges Minne, Illustrateur Editeur : Elisabethville : Editions du Cepsi Année de publication : 1963 Collection : Mémoires du Cepsi num. 17 Importance : 412 pp. Présentation : ill. Format : 28,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Jeux Enfant Afrique Katanga Index. décimale : 394.3 L'enfant africain et ses jeux : dans le cadre de la vie traditionnelle au Katanga [texte imprimé] / Th. Centner, Auteur ; Georges Minne, Illustrateur . - Elisabethville : Editions du Cepsi, 1963 . - 412 pp. : ill. ; 28,5 cm. - (Mémoires du Cepsi; 17) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Jeux Enfant Afrique Katanga Index. décimale : 394.3 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 32.008 394.3 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'Enfant dans les contes africains / Veronika Görög-Karady
Titre : L'Enfant dans les contes africains : études et textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Editeur scientifique ; Ursula Baumgardt (1940-....), Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française -cilf Année de publication : 1988 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Textes et civilisations Importance : 189 pp. Présentation : [10] p. de pl. : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-199-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : Enfants -- Dans la littérature Contes africains -- Thèmes, motifs Index. décimale : 398.2 L'Enfant dans les contes africains : études et textes [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Editeur scientifique ; Ursula Baumgardt (1940-....), Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française -cilf : Paris : Edicef, 1988 . - 189 pp. : [10] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Textes et civilisations) .
ISBN : 978-2-85319-199-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Enfants -- Dans la littérature Contes africains -- Thèmes, motifs Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.008 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Un enfant pas comme les autres / Kpatcha Alaba M. Alou
Titre : Un enfant pas comme les autres : (contes du pays Kabyè) Type de document : texte imprimé Auteurs : Kpatcha Alaba M. Alou (1949-....), Auteur Editeur : Lomé : Nouvelles éditions africaines du Togo Année de publication : 1993 Importance : 1 vol. (120 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7412-0032-1 Langues : Français (fre) Mots-clés : Kabré (peuple d'Afrique) Folklore Index. décimale : 398.2 Un enfant pas comme les autres : (contes du pays Kabyè) [texte imprimé] / Kpatcha Alaba M. Alou (1949-....), Auteur . - Lomé : Nouvelles éditions africaines du Togo, 1993 . - 1 vol. (120 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7412-0032-1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Kabré (peuple d'Afrique) Folklore Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.011 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'épopée traditionnelle / Lilyan Kesteloot
Titre : L'épopée traditionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1971 Collection : Littérature africaine Sous-collection : classiques du monde num. 11 Importance : 63 pp. Présentation : couv. ill. Format : 19,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Tradition Musique Contes Afrique Index. décimale : 398.2 L'épopée traditionnelle [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1971 . - 63 pp. : couv. ill. ; 19,5 cm. - (Littérature africaine. classiques du monde; 11) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Tradition Musique Contes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.026 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Essai d'analyse de contes magico-merveilleux Luba-Shaba / Kilolo-Ngoi Mayuya Mukembe
Titre : Essai d'analyse de contes magico-merveilleux Luba-Shaba : collectivité de Kinkondja à partir de la méthode de Propp Type de document : texte imprimé Auteurs : Kilolo-Ngoi Mayuya Mukembe, Auteur Année de publication : 1975-1976 Importance : v, 114 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université nationale du Zaïre, Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail de fin d'études présenté pour l'obtention du grade de Gradué en Pédagogie Appliquée Langues : Français (fre) Mots-clés : Analyse Contes Magico-religieux Index. décimale : 398.2 Essai d'analyse de contes magico-merveilleux Luba-Shaba : collectivité de Kinkondja à partir de la méthode de Propp [texte imprimé] / Kilolo-Ngoi Mayuya Mukembe, Auteur . - 1975-1976 . - v, 114 pp. ; 29,5 cm.
Université nationale du Zaïre, Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail de fin d'études présenté pour l'obtention du grade de Gradué en Pédagogie Appliquée
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Analyse Contes Magico-religieux Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.269 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Etude des contes étiologiques Bemba / Kibuye Fingi
Titre : Etude des contes étiologiques Bemba Type de document : texte imprimé Auteurs : Kibuye Fingi, Auteur Année de publication : 1977-1978 Importance : 36 pp. Format : 29,5 cm Note générale : UNAZA, Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail de fin de cycle présenté en vue de l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie Appliquée, Option Anglais culture africaine Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes étiologiques Bemba Congo RDC Index. décimale : 398.2 Etude des contes étiologiques Bemba [texte imprimé] / Kibuye Fingi, Auteur . - 1977-1978 . - 36 pp. ; 29,5 cm.
UNAZA, Institut Supérieur Pédagogique, Lubumbashi; Travail de fin de cycle présenté en vue de l'obtention du diplôme de Gradué en Pédagogie Appliquée, Option Anglais culture africaine
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes étiologiques Bemba Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.370 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Etude ethnolinguistique des chansons funéraires Ruund / Muchail Mampuya
Titre : Etude ethnolinguistique des chansons funéraires Ruund Type de document : texte imprimé Auteurs : Muchail Mampuya, Auteur Année de publication : 1989-1990 Importance : 72 pp. Format : 29 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Département de Langues et Littératures africaines; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié ès Lettres Langues : Français (fre) Mots-clés : Chansons funéraires Ruund Index. décimale : 393 Etude ethnolinguistique des chansons funéraires Ruund [texte imprimé] / Muchail Mampuya, Auteur . - 1989-1990 . - 72 pp. ; 29 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Département de Langues et Littératures africaines; Travail présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié ès Lettres
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chansons funéraires Ruund Index. décimale : 393 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.513 393 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Etude panoramique de la Littérature orale Wongo / S. Mayila Katembo
Titre : Etude panoramique de la Littérature orale Wongo : Genres et essai d'analyse Type de document : texte imprimé Auteurs : S. Mayila Katembo, Auteur Année de publication : juillet 1982 Importance : 227 pp. Format : 29 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littérature Langues : Français (fre) Mots-clés : Wongo Index. décimale : 398.2 Etude panoramique de la Littérature orale Wongo : Genres et essai d'analyse [texte imprimé] / S. Mayila Katembo, Auteur . - juillet 1982 . - 227 pp. ; 29 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littérature
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Wongo Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.534 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Etude sociologique de la Jamaa / Xabier Zabala Rez.-Picabea
Titre : Etude sociologique de la Jamaa : Le cas de Lubumbashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Xabier Zabala Rez.-Picabea, Auteur ; Johannes Fabian (1937-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre - campus de Lubumbashi Année de publication : 1974 Importance : 132 pp. Format : 27 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Jamaa Lubumbashi Etude sociologique Index. décimale : 398.0 Etude sociologique de la Jamaa : Le cas de Lubumbashi [texte imprimé] / Xabier Zabala Rez.-Picabea, Auteur ; Johannes Fabian (1937-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre - campus de Lubumbashi, 1974 . - 132 pp. ; 27 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Jamaa Lubumbashi Etude sociologique Index. décimale : 398.0 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 32.027 398.04 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Les Fables Luba et les Fables de Jean de la Fontaine. Essai d'une Etude Comparative / J. S. Mwambayi Mikombe
Titre : Les Fables Luba et les Fables de Jean de la Fontaine. Essai d'une Etude Comparative Type de document : texte imprimé Auteurs : J. S. Mwambayi Mikombe, Auteur Année de publication : 1992 Importance : 72 pp Format : 29 cm Note générale : ESU; ISP; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée
Langues : Français (fre) Mots-clés : Fables Luba Index. décimale : 398.2 Les Fables Luba et les Fables de Jean de la Fontaine. Essai d'une Etude Comparative [texte imprimé] / J. S. Mwambayi Mikombe, Auteur . - 1992 . - 72 pp ; 29 cm.
ESU; ISP; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Pédagogie Appliquée
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Fables Luba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.742 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Fables de nos villages
Titre : Fables de nos villages : 1 Type de document : texte imprimé Editeur : Leverville - Kikwit : Bibliothèque de l'étoile Importance : 37 pp. Présentation : ill. Format : 20,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Fables Contes Villages Afrique Index. décimale : 398.2 Fables de nos villages : 1 [texte imprimé] . - Leverville - Kikwit : Bibliothèque de l'étoile, [s.d.] . - 37 pp. : ill. ; 20,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Fables Contes Villages Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.001 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Fables of the Lamba People / Chewe Chongola
Titre : Fables of the Lamba People Type de document : texte imprimé Auteurs : Chewe Chongola, Auteur Année de publication : 1972-1973 Importance : 52 pp. Format : 29 cm Note générale : Université nationale du Zaïre, Ecole Normale Moyenne de Lubumbashi; Mémoire présenté pour l'obtention de graduat en enseignement de l'anglais, sous la direction de M. Descamps Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Fables Contes Peuple Bemba Index. décimale : 398.2 Fables of the Lamba People [texte imprimé] / Chewe Chongola, Auteur . - 1972-1973 . - 52 pp. ; 29 cm.
Université nationale du Zaïre, Ecole Normale Moyenne de Lubumbashi; Mémoire présenté pour l'obtention de graduat en enseignement de l'anglais, sous la direction de M. Descamps
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Fables Contes Peuple Bemba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.051 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Une famille de citadins du Katanga / Robert Dethier
Titre : Une famille de citadins du Katanga Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Dethier, Auteur Editeur : Institut de sociologie de la faculté de droit de Liège Année de publication : 1961 Importance : 74 pp. Format : 27 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Famille Katanga Index. décimale : 398.0 Une famille de citadins du Katanga [texte imprimé] / Robert Dethier, Auteur . - Institut de sociologie de la faculté de droit de Liège, 1961 . - 74 pp. ; 27 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Famille Katanga Index. décimale : 398.0 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 32.070 398.04 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Fashioning Africa / Jean Allman
Titre : Fashioning Africa : Power and the Politics of Dress Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Allman, Auteur Editeur : Bloomington : Indiana university press Année de publication : 2004 Importance : 247 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-253-21689-2 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 391 Fashioning Africa : Power and the Politics of Dress [texte imprimé] / Jean Allman, Auteur . - Bloomington : Indiana university press, 2004 . - 247 pp. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-0-253-21689-2
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 14.001 391 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Fêtes urbaines en Afrique
Titre : Fêtes urbaines en Afrique : espaces, identités et pouvoirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Odile Goerg, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Éd. Karthala Année de publication : 1999 Collection : Hommes et société Importance : 346 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-928-6 Prix : 160 F Note générale : Notes bibliogr. Résumés en anglais et en français
Langues : Français (fre) Mots-clés : Fêtes Afrique 20e siècle Vie urbaine Afrique 20e siècle Index. décimale : 394.2 Fêtes urbaines en Afrique : espaces, identités et pouvoirs [texte imprimé] / Odile Goerg, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Éd. Karthala, 1999 . - 346 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Hommes et société) .
ISBN : 978-2-86537-928-6 : 160 F
Notes bibliogr. Résumés en anglais et en français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Fêtes Afrique 20e siècle Vie urbaine Afrique 20e siècle Index. décimale : 394.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.104 394.209 66 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La fille difficile / Veronika Görög-Karady
Titre : La fille difficile : Un conte-type africain Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Auteur ; Christiane Seydou, Auteur Editeur : Paris : CNRS Editions Année de publication : 2001 Importance : 492 pp. Format : 24 cm Accompagnement : 1 cd ISBN/ISSN/EAN : 978-2-271-05800-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Afrique Index. décimale : 398.2 La fille difficile : Un conte-type africain [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Auteur ; Christiane Seydou, Auteur . - Paris : CNRS Editions, 2001 . - 492 pp. ; 24 cm + 1 cd.
ISBN : 978-2-271-05800-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.018 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La Fille sans mains / Suzanne Ruelland
Titre : La Fille sans mains : Analyse de dix-neuf versions africaines du conte type 706 Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Ruelland, Auteur Editeur : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France Année de publication : 1973 Collection : Bibliothèque de la SELAF num. 39-40 Importance : 209 pp. Format : 24 cm Prix : 55 F Note générale : Contient la transcription du texte et la traduction française de "La Fille sans mains"
Bibliogr. p. 192-194. Index
Résumés en français, anglais, allemand, espagnol et russe
Langues : Français (fre) Langues originales : (mmm) Mots-clés : Contes africains Histoire et critique Index. décimale : 398 La Fille sans mains : Analyse de dix-neuf versions africaines du conte type 706 [texte imprimé] / Suzanne Ruelland, Auteur . - Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1973 . - 209 pp. ; 24 cm. - (Bibliothèque de la SELAF; 39-40) .
55 F
Contient la transcription du texte et la traduction française de "La Fille sans mains"
Bibliogr. p. 192-194. Index
Résumés en français, anglais, allemand, espagnol et russe
Langues : Français (fre) Langues originales : (mmm)
Mots-clés : Contes africains Histoire et critique Index. décimale : 398 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 06.239 398 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le fléeau de l'esclavage en Afrique
Titre : Le fléeau de l'esclavage en Afrique : périodique n°A1 Type de document : texte imprimé Editeur : Bruxelles : Afrique secours - asbl Importance : 30 pp. Présentation : couv. ill; ill. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Récits Morale Afrique Index. décimale : 398.2 Le fléeau de l'esclavage en Afrique : périodique n°A1 [texte imprimé] . - Bruxelles : Afrique secours - asbl, [s.d.] . - 30 pp. : couv. ill; ill. ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Récits Morale Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 07.801 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Foire commerciale de Léopoldville
Titre : Foire commerciale de Léopoldville : 1949 Titre original : Jaarbeurs te Leopoldstad Type de document : texte imprimé Année de publication : 1949 Présentation : ill. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Foire commerciale Léopoldville Congo RDC Index. décimale : 393.4 Foire commerciale de Léopoldville = Jaarbeurs te Leopoldstad : 1949 [texte imprimé] . - 1949 . - : ill. ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Foire commerciale Léopoldville Congo RDC Index. décimale : 393.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 45.003 393.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Folktales From Zambia / Dorothea Lehmann
Titre : Folktales From Zambia : (Texts in six African Languages and in English) Type de document : texte imprimé Auteurs : Dorothea Lehmann, Auteur Editeur : Berlin : D. Reimer Année de publication : 1983 Collection : Marburger Studien Zur Afrika-und Asienkunde. Seria A : Afrika num. 31 Importance : 120 pp. Format : 23,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-496-00559-9 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Folklore Contes Mythes Zambie Index. décimale : 398.2 Folktales From Zambia : (Texts in six African Languages and in English) [texte imprimé] / Dorothea Lehmann, Auteur . - Berlin : D. Reimer, 1983 . - 120 pp. ; 23,5 cm. - (Marburger Studien Zur Afrika-und Asienkunde. Seria A : Afrika; 31) .
ISBN : 978-3-496-00559-9
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Folklore Contes Mythes Zambie Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 86.002 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt For men and elders / Monica Wilson
Titre : For men and elders : change in the relations of generations and of men and women among the Nyakyusa-Ngonde people 1875-1971 Type de document : texte imprimé Auteurs : Monica Wilson (1908-1982), Auteur ; Institut africain international, Editeur scientifique Editeur : London : International African Institute Année de publication : cop. 1977 Importance : 209 p. Format : 22 cm et 5 tabl. depl. sous pochette ISBN/ISSN/EAN : 978-0-85302-055-4 Note générale : Bibliogr. p. 197-204. Index
Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Relations Homme Femme Nyakyusa-Ngonde Anthropologie Société Index. décimale : 392.6 For men and elders : change in the relations of generations and of men and women among the Nyakyusa-Ngonde people 1875-1971 [texte imprimé] / Monica Wilson (1908-1982), Auteur ; Institut africain international, Editeur scientifique . - London : International African Institute, cop. 1977 . - 209 p. ; 22 cm et 5 tabl. depl. sous pochette.
ISBN : 978-0-85302-055-4
Bibliogr. p. 197-204. Index
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Relations Homme Femme Nyakyusa-Ngonde Anthropologie Société Index. décimale : 392.6 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 72.737 392.6 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt CDK1 72.758 392.6 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hadisi ndogo ya dini / SACLEUX Ch.
Titre : Hadisi ndogo ya dini Type de document : texte imprimé Auteurs : SACLEUX Ch., Auteur Mention d'édition : troisième édition Année de publication : 1921 Importance : 76 pp. Format : 18 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Récit Index. décimale : 398.2 Hadisi ndogo ya dini [texte imprimé] / SACLEUX Ch., Auteur . - troisième édition . - 1921 . - 76 pp. ; 18 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Récit Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 50.001 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hadisi ndogo ya dini
Titre : Hadisi ndogo ya dini Type de document : texte imprimé Editeur : Einsiedeln : Benziger & Co. S. A. Année de publication : 1902 Importance : 101 pp. Format : 17 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Récit dogmes bibliques catholiques Index. décimale : 398.2 Hadisi ndogo ya dini [texte imprimé] . - Einsiedeln : Benziger & Co. S. A., 1902 . - 101 pp. ; 17 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Récit dogmes bibliques catholiques Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 52.006 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hadithi za esopo / David Edward Diva
Titre : Hadithi za esopo : chuo cha tatu cha kusomea Type de document : texte imprimé Auteurs : David Edward Diva, Auteur Editeur : London : The Sheldon Press Année de publication : 1951 Importance : 79 pp. Présentation : couv. ill. Format : 18,5 cm Note générale : stories from AESOP part III in the Swahili Language Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Récits Lecture Index. décimale : 398.2 Hadithi za esopo : chuo cha tatu cha kusomea [texte imprimé] / David Edward Diva, Auteur . - London : The Sheldon Press, 1951 . - 79 pp. : couv. ill. ; 18,5 cm.
stories from AESOP part III in the Swahili Language
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Récits Lecture Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.004 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hadithi za kale za sungura na hadithi nyinginezo
Titre : Hadithi za kale za sungura na hadithi nyinginezo : Swahili version of "Why the Rabbit and Hyena Quarrelled" ("Little book for Africa" series) Type de document : texte imprimé Editeur : London : The Sheldon Press Année de publication : 1936 Importance : iii-45 pp. Format : 18,5 cm Note générale : by the Staff of the International Language Committee Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Récits Lièvre Index. décimale : 398.2 Hadithi za kale za sungura na hadithi nyinginezo : Swahili version of "Why the Rabbit and Hyena Quarrelled" ("Little book for Africa" series) [texte imprimé] . - London : The Sheldon Press, 1936 . - iii-45 pp. ; 18,5 cm.
by the Staff of the International Language Committee
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Récits Lièvre Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.002 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hadithi za kiarabu
Titre : Hadithi za kiarabu : Swahili readings collected from arabic stories Type de document : texte imprimé Mention d'édition : new edition Editeur : London : The Sheldon Press Année de publication : 1935 Importance : 48 pp. Format : 16,5 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Récits arabes Index. décimale : 398.2 Hadithi za kiarabu : Swahili readings collected from arabic stories [texte imprimé] . - new edition . - London : The Sheldon Press, 1935 . - 48 pp. ; 16,5 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Récits arabes Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.000 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hadithi za mzee Kobe
Titre : Hadithi za mzee Kobe : Swahili version of "Tales of Tortoise" of the "Little Books for Afrika" Series Type de document : texte imprimé Editeur : London : The Sheldon Press Année de publication : 1936 Importance : 31 pp. Format : 18,5 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Récits arabes Index. décimale : 398.2 Hadithi za mzee Kobe : Swahili version of "Tales of Tortoise" of the "Little Books for Afrika" Series [texte imprimé] . - London : The Sheldon Press, 1936 . - 31 pp. ; 18,5 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Récits arabes Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.001 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hanahela / A. T. Culwick
Titre : Hanahela Type de document : texte imprimé Auteurs : A. T. Culwick, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1944 Collection : The Lubuto Series num. 11 Importance : 36 pp. Présentation : ill. Format : 18,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes récits Index. décimale : 398.2 Hanahela [texte imprimé] / A. T. Culwick, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1944 . - 36 pp. : ill. ; 18,5 cm. - (The Lubuto Series; 11) .
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes récits Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.056 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Hero and Chief / Daniel Biebuyck
Titre : Hero and Chief : Epic Literature from the Banyanga (Zaire Republic) Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Biebuyck, Auteur Editeur : Berkeley-Los Angeles : University of California Press Année de publication : 1978 Importance : 320 pp. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-520-03386-3 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature Epique Banyanga Zaïre Congo RDC Index. décimale : 398.2 Hero and Chief : Epic Literature from the Banyanga (Zaire Republic) [texte imprimé] / Daniel Biebuyck, Auteur . - Berkeley-Los Angeles : University of California Press, 1978 . - 320 pp. ; 24 cm.
ISBN : 978-0-520-03386-3
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature Epique Banyanga Zaïre Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 56.003 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Het stigma / Jacques Bergeyck
Titre : Het stigma Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Bergeyck, Auteur Editeur : Antwerpen : Standaard Uitgeverij Année de publication : 1970 Collection : Standaard Literatuur Vandaag Importance : 1 vol. (393 p.) Format : 22 cm Langues : Néerlandais (dut) Index. décimale : 398.2 Het stigma [texte imprimé] / Jacques Bergeyck, Auteur . - Antwerpen : Standaard Uitgeverij, 1970 . - 1 vol. (393 p.) ; 22 cm. - (Standaard Literatuur Vandaag) .
Langues : Néerlandais (dut)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 27.520 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Histoires d'enfants terribles / Veronika Görög-Karady
Titre : Histoires d'enfants terribles : Afrique noire, études et anthologie Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Auteur ; Christiane Seydou ; Suzanne Platiel, Auteur ; Diana Rey-Hulman ; Geneviève Calame-Griaule, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Maisonneuve & Larose Année de publication : 1980 Collection : Les littératures populaires de toutes les nations num. XXVII Importance : 301 pp. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0788-6 Note générale : Bibliogr. p. 299-301
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Anthologies Contes africains Histoire et critique Contes Analyse structurale Enfants Dans la littérature Index. décimale : 398.2 Histoires d'enfants terribles : Afrique noire, études et anthologie [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Auteur ; Christiane Seydou ; Suzanne Platiel, Auteur ; Diana Rey-Hulman ; Geneviève Calame-Griaule, Préfacier, etc. . - Paris : Maisonneuve & Larose, 1980 . - 301 pp. : couv. ill. ; 24 cm. - (Les littératures populaires de toutes les nations; XXVII) .
ISBN : 978-2-7068-0788-6
Bibliogr. p. 299-301
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Anthologies Contes africains Histoire et critique Contes Analyse structurale Enfants Dans la littérature Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.013 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ico inkalamo ibulumina / G. N. Lansdown
Titre : Ico inkalamo ibulumina Type de document : texte imprimé Auteurs : G. N. Lansdown, Auteur Editeur : London : Macmillan Année de publication : 1956 Importance : 31 pp. Présentation : ill. Format : 16,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Fables Index. décimale : 398.2 Ico inkalamo ibulumina [texte imprimé] / G. N. Lansdown, Auteur . - London : Macmillan, 1956 . - 31 pp. : ill. ; 16,5 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.021 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ifilye ne mitekele ya muno Northern Rhodesia / Kenneth Bradley
Titre : Ifilye ne mitekele ya muno Northern Rhodesia Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenneth Bradley, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1944 Collection : The Lubuto Series num. 8 Importance : 33 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Savoir-vivre Savoir-faire Rhodésie du Nord Index. décimale : 395 Ifilye ne mitekele ya muno Northern Rhodesia [texte imprimé] / Kenneth Bradley, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1944 . - 33 pp. ; 18 cm. - (The Lubuto Series; 8) .
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Savoir-vivre Savoir-faire Rhodésie du Nord Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.003 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ifilye ne mitekele ya muno Northern Rhodesia / Kenneth Bradley
Titre : Ifilye ne mitekele ya muno Northern Rhodesia Type de document : texte imprimé Auteurs : Kenneth Bradley, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1948 Importance : 48 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Savoir-vivre Savoir-faire Rhodésie du Nord Index. décimale : 395 Ifilye ne mitekele ya muno Northern Rhodesia [texte imprimé] / Kenneth Bradley, Auteur ; F. Tanguy, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1948 . - 48 pp. ; 18 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Savoir-vivre Savoir-faire Rhodésie du Nord Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.011 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ifya kale / F. Tanguy
Titre : Ifya kale : abanakashi babili baleshimika imilandu, yabo ukufuma ku bwaice mpaka na ku bukalamba Type de document : texte imprimé Auteurs : F. Tanguy, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1945 Importance : 32 pp. Format : 16,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Histoire Vie Contes Index. décimale : 398.2 Ifya kale : abanakashi babili baleshimika imilandu, yabo ukufuma ku bwaice mpaka na ku bukalamba [texte imprimé] / F. Tanguy, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1945 . - 32 pp. ; 16,5 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Histoire Vie Contes Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.018 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Il était une fois ...
Titre : Il était une fois ... Type de document : texte imprimé Importance : 28 pp. Présentation : couv. ill; ill. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Récits Morale Afrique Index. décimale : 398.2 Il était une fois ... [texte imprimé] . - [s.d.] . - 28 pp. : couv. ill; ill. ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Récits Morale Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.043 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Il raconto africano / Silvano Galli
Titre : Il raconto africano : L'esperienza Anyi-Bona, Costa d'Avorio Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvano Galli, Auteur ; Vittorio Maconi, Auteur Editeur : Bologna : Editrice Missionaria Italiana - EMI Année de publication : 1977 Importance : 208 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21,5 cm Langues : Italien (ita) Mots-clés : Contes Afrique Côte d'Ivoire Anyi Bona Index. décimale : 398.2 Il raconto africano : L'esperienza Anyi-Bona, Costa d'Avorio [texte imprimé] / Silvano Galli, Auteur ; Vittorio Maconi, Auteur . - Bologna : Editrice Missionaria Italiana - EMI, 1977 . - 208 pp. : couv. ill. en coul. ; 21,5 cm.
Langues : Italien (ita)
Mots-clés : Contes Afrique Côte d'Ivoire Anyi Bona Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.017 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Images féminines dans les contes africains / Veronika Görög-Karady
Titre : Images féminines dans les contes africains : aire culturelle manding Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Editeur scientifique ; Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Lucia Daniel, Maquettiste Editeur : Paris : Conseil international de la langue française -cilf Année de publication : 1988 Collection : Textes et civilisations Importance : 172 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-191-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Femmes Dans la littérature Contes mandingues Thèmes motifs Index. décimale : 398.2 Images féminines dans les contes africains : aire culturelle manding [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Editeur scientifique ; Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Lucia Daniel, Maquettiste . - Paris : Conseil international de la langue française -cilf, 1988 . - 172 pp. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Textes et civilisations) .
ISBN : 978-2-85319-191-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Femmes Dans la littérature Contes mandingues Thèmes motifs Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.007 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Imibele ya bumuntu / J. H. L. Burns
Titre : Imibele ya bumuntu : no mwa kuiticila Type de document : texte imprimé Auteurs : J. H. L. Burns, Auteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1944 Collection : The Lubuto Series num. 12 Importance : 36 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Savoir-vivre Savoir-faire Index. décimale : 395 Imibele ya bumuntu : no mwa kuiticila [texte imprimé] / J. H. L. Burns, Auteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1944 . - 36 pp. ; 18 cm. - (The Lubuto Series; 12) .
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Savoir-vivre Savoir-faire Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.002 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Imigani "Tima-ngiro" y'u Rwanda / Bernardin Muzungu
Titre : Imigani "Tima-ngiro" y'u Rwanda : Les contes moraux du Rwanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernardin Muzungu, Editeur scientifique Editeur : Butare : Editions Universitaires du Rwanda Année de publication : 1987 Collection : Mgr Aloys Bigirumwami Importance : 267 pp. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Moralité Rwanda Index. décimale : 398.2 Imigani "Tima-ngiro" y'u Rwanda : Les contes moraux du Rwanda [texte imprimé] / Bernardin Muzungu, Editeur scientifique . - Butare : Editions Universitaires du Rwanda, 1987 . - 267 pp. ; 21 cm. - (Mgr Aloys Bigirumwami) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Moralité Rwanda Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 76.006 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Imikalile ya ku Lubemba / Jacob B. Mukuka
Titre : Imikalile ya ku Lubemba Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob B. Mukuka, Auteur Editeur : Lusaka - Blantyre : Publications Bureau Année de publication : 1965 Importance : 39 pp. Format : 18,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Savoir-Vivre Lubemba Index. décimale : 395 Imikalile ya ku Lubemba [texte imprimé] / Jacob B. Mukuka, Auteur . - Lusaka - Blantyre : Publications Bureau, 1965 . - 39 pp. ; 18,5 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Savoir-Vivre Lubemba Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.023 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Imisango isuma ku Babemba / S. L. Chilamo
Titre : Imisango isuma ku Babemba Type de document : texte imprimé Auteurs : S. L. Chilamo, Auteur Editeur : Ndola : Mission Press Année de publication : 1994 Importance : 31 pp. Format : 18,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Manières Savoir-vivre Index. décimale : 395 Imisango isuma ku Babemba [texte imprimé] / S. L. Chilamo, Auteur . - Ndola : Mission Press, 1994 . - 31 pp. ; 18,5 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Manières Savoir-vivre Index. décimale : 395 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.044 395 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt L'importance des proverbes comme langage poétique dans le système éducatif traditionnel bas-Kongo du Zaïre / François Mbidi Mbemba
Titre : L'importance des proverbes comme langage poétique dans le système éducatif traditionnel bas-Kongo du Zaïre Type de document : texte imprimé Auteurs : François Mbidi Mbemba, Auteur Année de publication : 1978 Importance : 53 pp. Format : 28 cm Note générale : Università Pontificia Salesiana, facoltà di Scienze dell'Educazione; Dissertation pour le Baccalauréat Langues : Français (fre) Mots-clés : Coutumes Proverbes Bakongo Zaïre Congo RDC Index. décimale : 390 Costumes et folklore L'importance des proverbes comme langage poétique dans le système éducatif traditionnel bas-Kongo du Zaïre [texte imprimé] / François Mbidi Mbemba, Auteur . - 1978 . - 53 pp. ; 28 cm.
Università Pontificia Salesiana, facoltà di Scienze dell'Educazione; Dissertation pour le Baccalauréat
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Coutumes Proverbes Bakongo Zaïre Congo RDC Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.587 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Inshimi sha nyimbo / H. Bwalya mwamuna
Titre : Inshimi sha nyimbo Type de document : texte imprimé Auteurs : H. Bwalya mwamuna, Auteur Editeur : London - New York - Toronto : Longmans Green and Co Année de publication : 1957 Importance : 35 pp. Format : 16 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Inshimi sha nyimbo [texte imprimé] / H. Bwalya mwamuna, Auteur . - London - New York - Toronto : Longmans Green and Co, 1957 . - 35 pp. ; 16 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.037 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Institutes coutumières katangaises (Les personnes et les biens) / Jean Sohier
Titre : Institutes coutumières katangaises (Les personnes et les biens) Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Sohier, Auteur Editeur : Elisabethville : Editions du Cepsi Collection : Mémoires du Cepsi num. 19 Importance : 331 pp. Présentation : ill. Format : 25,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Coutumes Katanga Index. décimale : 390.2 Institutes coutumières katangaises (Les personnes et les biens) [texte imprimé] / Jean Sohier, Auteur . - Elisabethville : Editions du Cepsi, [s.d.] . - 331 pp. : ill. ; 25,5 cm. - (Mémoires du Cepsi; 19) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Coutumes Katanga Index. décimale : 390.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 09.019 390.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Janjon / Massa Makan Diabaté
Titre : Janjon : et autres chants populaires du Mali Type de document : texte imprimé Auteurs : Massa Makan Diabaté (1938-1988), Auteur Editeur : Paris : Présence Africaine Année de publication : 1997 Importance : 110 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0656-9 Prix : 32 F Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam) Mots-clés : Musique traditionnelle Mali Index. décimale : 398.2 Janjon : et autres chants populaires du Mali [texte imprimé] / Massa Makan Diabaté (1938-1988), Auteur . - Paris : Présence Africaine, 1997 . - 110 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7087-0656-9 : 32 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam)
Mots-clés : Musique traditionnelle Mali Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.006 398.209 66 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Jean Ziégler : Sociologie de la nouvelle Afrique / Jean Ziegler
Titre : Jean Ziégler : Sociologie de la nouvelle Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Ziegler (1934-....), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1964 Collection : Idées nrf Importance : 384 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Idées. 59
Langues : Français (fre) Mots-clés : Sociologie Afrique Index. décimale : 398.0 Jean Ziégler : Sociologie de la nouvelle Afrique [texte imprimé] / Jean Ziegler (1934-....), Auteur . - Paris : Gallimard, 1964 . - 384 pp. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Idées nrf) .
Idées. 59
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Sociologie Afrique Index. décimale : 398.0 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.019 398.04 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La jeunesse féminine et la mode vestimentaire / Masengo Bandowe
Titre : La jeunesse féminine et la mode vestimentaire : enquête menée dans la zone de Lubumbashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Masengo Bandowe, Auteur Année de publication : 1995-1996 Importance : 46 pp. Format : 29,5 cm Note générale : ESU, Institut Supérieur d'Etudes sociales, Lubumbashi; Travail présenté et défendu en vue l'obtention du grade de Gradué en Sciences sociales, Option Sociologie industrielle, niveau a1 Langues : Français (fre) Mots-clés : Jeunes Files Mode vestimentaire Index. décimale : 391 La jeunesse féminine et la mode vestimentaire : enquête menée dans la zone de Lubumbashi [texte imprimé] / Masengo Bandowe, Auteur . - 1995-1996 . - 46 pp. ; 29,5 cm.
ESU, Institut Supérieur d'Etudes sociales, Lubumbashi; Travail présenté et défendu en vue l'obtention du grade de Gradué en Sciences sociales, Option Sociologie industrielle, niveau a1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Jeunes Files Mode vestimentaire Index. décimale : 391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.530 391 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Jeunesse, funérailles et contestation socio-politique en Afrique / Ivan Vangu Ngimbi
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 27.202 395.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kalulu na sunkutu wa milimo / Edward M. Sefuke
Titre : Kalulu na sunkutu wa milimo : ne nshimi shimbi Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward M. Sefuke, Auteur ; Judah Chande, Illustrateur Editeur : Lusaka : Media Services Africa (MSA) Année de publication : 1989 Collection : A KKF Publication Importance : 32 pp. Présentation : ill. Format : 18,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Kalulu na sunkutu wa milimo : ne nshimi shimbi [texte imprimé] / Edward M. Sefuke, Auteur ; Judah Chande, Illustrateur . - Lusaka : Media Services Africa (MSA), 1989 . - 32 pp. : ill. ; 18,5 cm. - (A KKF Publication) .
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.036 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kibulumina bokwe / G. N. Lansdown
Titre : Kibulumina bokwe Type de document : texte imprimé Auteurs : G. N. Lansdown, Auteur Editeur : Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation Année de publication : 1956 Importance : 31 pp. Présentation : ill. Format : 16,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9982-01-092-4 Mots-clés : Contes Fables Kaonde Index. décimale : 398.2 Kibulumina bokwe [texte imprimé] / G. N. Lansdown, Auteur . - Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation, 1956 . - 31 pp. : ill. ; 16,5 cm.
ISBN : 978-9982-01-092-4
Mots-clés : Contes Fables Kaonde Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 18.001 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kikuyu Folktales / Rose Mwangi
Titre : Kikuyu Folktales : Their Nature and Value Type de document : texte imprimé Auteurs : Rose Mwangi, Auteur ; H. Owuor Anuymba, Préfacier, etc. Editeur : Nairobi : Kenya Literature Bureau Année de publication : 1983 Importance : 131 pp. Présentation : ill. Format : 18 cm Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Contes Fables Légendes Kikuyu Index. décimale : 398.2 Kikuyu Folktales : Their Nature and Value [texte imprimé] / Rose Mwangi, Auteur ; H. Owuor Anuymba, Préfacier, etc. . - Nairobi : Kenya Literature Bureau, 1983 . - 131 pp. : ill. ; 18 cm.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Contes Fables Légendes Kikuyu Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 76.510 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kilio cha Kikristu / Mgr Mulolwa
Titre : Kilio cha Kikristu Type de document : texte imprimé Auteurs : Mgr Mulolwa, Directeur de publication, rédacteur en chef Année de publication : 1975 Importance : 32 pp. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Chants chrétiens Prières Deuil Index. décimale : 393.9 Kilio cha Kikristu [texte imprimé] / Mgr Mulolwa, Directeur de publication, rédacteur en chef . - 1975 . - 32 pp. : couv. ill. ; 21 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Chants chrétiens Prières Deuil Index. décimale : 393.9 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 51.039 393.9 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt CDK3 51.039/BIS 393.9 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kilio cha Kikristu
Titre : Kilio cha Kikristu : Sala za Maombolezo Type de document : texte imprimé Editeur : Ndanda : Ndanda Mission Press Année de publication : 1952 Importance : 20 pp. Format : 20 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Chants chrétiens Deuil Index. décimale : 393.9 Kilio cha Kikristu : Sala za Maombolezo [texte imprimé] . - Ndanda : Ndanda Mission Press, 1952 . - 20 pp. ; 20 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Chants chrétiens Deuil Index. décimale : 393.9 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 51.007 393.9 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kiriyo / Joël Noret
Titre : Kiriyo : Deuil et prise en charge de la mort à Lubumbashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Joël Noret, Auteur ; Pierre Petit (1966-....), Collaborateur ; Olivier Kahola Tabu, Collaborateur ; Aimé Kakudji, Collaborateur ; Aimée sandji, Collaborateur ; Jerry Kalonji, Collaborateur ; Albert Kibila, Collaborateur Année de publication : 2002 Importance : 36 pp. Format : 20 cm Note générale : Rapport des recherches effectuées durant la huitième session des travaux de l'Observatoire du changement urbain, Lubumbashi, juin-août 2002; présenté à l'occasion de la semaine d'études "Se souvenir des ancêtres, lever le deuil, bâtir sur l'expérience " organisée par le projet "Mémoires de Lubumbashi", du 15 au 21 août 2002 Langues : Français (fre) Mots-clés : Deuil Funérailles Lubumbashi Congo RDC Index. décimale : 393.9 Kiriyo : Deuil et prise en charge de la mort à Lubumbashi [texte imprimé] / Joël Noret, Auteur ; Pierre Petit (1966-....), Collaborateur ; Olivier Kahola Tabu, Collaborateur ; Aimé Kakudji, Collaborateur ; Aimée sandji, Collaborateur ; Jerry Kalonji, Collaborateur ; Albert Kibila, Collaborateur . - 2002 . - 36 pp. ; 20 cm.
Rapport des recherches effectuées durant la huitième session des travaux de l'Observatoire du changement urbain, Lubumbashi, juin-août 2002; présenté à l'occasion de la semaine d'études "Se souvenir des ancêtres, lever le deuil, bâtir sur l'expérience " organisée par le projet "Mémoires de Lubumbashi", du 15 au 21 août 2002
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Deuil Funérailles Lubumbashi Congo RDC Index. décimale : 393.9 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 32.062 393.9 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Kwenu ni kwikoshi / Jean-Luc Vande Kerkhove
Titre : Kwenu ni kwikoshi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Vande Kerkhove (1950-....), Auteur ; Gaston Kibilo Mofya, Auteur ; Pierre Cilaka, Auteur ; Grégoire Mpande, Auteur Editeur : Lubumbashi - Mufulira : Groupe Nsaka Team Année de publication : 1999 Importance : 73 pp. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Proverbes Devinettes Histoires Bemba Index. décimale : 398.2 Kwenu ni kwikoshi [texte imprimé] / Jean-Luc Vande Kerkhove (1950-....), Auteur ; Gaston Kibilo Mofya, Auteur ; Pierre Cilaka, Auteur ; Grégoire Mpande, Auteur . - Lubumbashi - Mufulira : Groupe Nsaka Team, 1999 . - 73 pp. : couv. ill. ; 21 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Proverbes Devinettes Histoires Bemba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 06.022 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Lecture linguistique de quelques textes de la littérature orale Shila du Katanga en République Démocratique du Congo / Jean François-Xavier Kabwita Mambo
Titre : Lecture linguistique de quelques textes de la littérature orale Shila du Katanga en République Démocratique du Congo Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean François-Xavier Kabwita Mambo, Auteur Année de publication : 2006-2007 Importance : 153 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres et Sciences Humaines, Département des lettres et civilisations, Service des lettres et civilisation africaines, Mémoire présenté et défendu pour l'obtention du Diplôme d'Etudes Supérieures Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature orale Shila Bashila Index. décimale : 398.2 Lecture linguistique de quelques textes de la littérature orale Shila du Katanga en République Démocratique du Congo [texte imprimé] / Jean François-Xavier Kabwita Mambo, Auteur . - 2006-2007 . - 153 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres et Sciences Humaines, Département des lettres et civilisations, Service des lettres et civilisation africaines, Mémoire présenté et défendu pour l'obtention du Diplôme d'Etudes Supérieures
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature orale Shila Bashila Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.164 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La légende d'Iyanja (Itanda inka iyanja) / M. Mamet
Titre : La légende d'Iyanja (Itanda inka iyanja) : Texte ntomba, précédé d'une révision des formes verbales Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Mamet, Auteur Editeur : Bruxelles : Office international de librairie Année de publication : 1962 Importance : 83 pp. Format : 28 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Légendes Contes Iyanja Ntomba Index. décimale : 398.2 La légende d'Iyanja (Itanda inka iyanja) : Texte ntomba, précédé d'une révision des formes verbales [texte imprimé] / M. Mamet, Auteur . - Bruxelles : Office international de librairie, 1962 . - 83 pp. ; 28 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Légendes Contes Iyanja Ntomba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.006 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La légende du passé / Jan Vansina
Titre : La légende du passé : Traditions orales du Burundi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Vansina (1929-....), Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1972 Collection : Archives d'anthropologie num. 16 Importance : 257 pp. Présentation : ill. Format : 26,5 cm Note générale : Bibliogr. p. 253-257 Langues : Français (fre) Mots-clés : Légendes Mythes populaires Traditions Orales Burundi Index. décimale : 398.2 La légende du passé : Traditions orales du Burundi [texte imprimé] / Jan Vansina (1929-....), Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1972 . - 257 pp. : ill. ; 26,5 cm. - (Archives d'anthropologie; 16) .
Bibliogr. p. 253-257
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Légendes Mythes populaires Traditions Orales Burundi Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 71.015 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La légende du passé / Jan Vansina
Titre : La légende du passé : Traditions orales du Burundi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Vansina (1929-....), Auteur Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 1972 Collection : Archives d'anthropologie num. 16 Importance : 257 pp. Présentation : ill. Format : 26,5 cm Note générale : Bibliogr. p. 253-257 Langues : Français (fre) Mots-clés : Légendes Mythes populaires Traditions Orales Burundi Index. décimale : 398.2 La légende du passé : Traditions orales du Burundi [texte imprimé] / Jan Vansina (1929-....), Auteur . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1972 . - 257 pp. : ill. ; 26,5 cm. - (Archives d'anthropologie; 16) .
Bibliogr. p. 253-257
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Légendes Mythes populaires Traditions Orales Burundi Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 03.116 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Légendes africaines
Titre : Légendes africaines : 3 Type de document : texte imprimé Editeur : Leverville - Kikwit : Bibliothèque de l'étoile Importance : 44 pp. Présentation : ill. Format : 20,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Fables Contes Légendes Afrique Index. décimale : 398.2 Légendes africaines : 3 [texte imprimé] . - Leverville - Kikwit : Bibliothèque de l'étoile, [s.d.] . - 44 pp. : ill. ; 20,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Fables Contes Légendes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.003 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Légendes historiques du Burundi
Titre : Légendes historiques du Burundi : les multiples visages du roi Ntáre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Chrétien (1937-....), Autre ; Centre de civilisation burundaise, Editeur scientifique ; Pascal Ndayishinguje, Editeur scientifique ; Claude Guillet (19..-....), Editeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1987 Collection : hommes et sociétés Sous-collection : Histoire et civilisations Importance : 286 p. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 130 F Note générale : Textes en kirundi et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Mots-clés : Histoire orale Légendes Burundi Histoire Récits personnels Index. décimale : 398.2 Légendes historiques du Burundi : les multiples visages du roi Ntáre [texte imprimé] / Jean-Pierre Chrétien (1937-....), Autre ; Centre de civilisation burundaise, Editeur scientifique ; Pascal Ndayishinguje, Editeur scientifique ; Claude Guillet (19..-....), Editeur scientifique . - Paris : Karthala, 1987 . - 286 p. : cartes, couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (hommes et sociétés. Histoire et civilisations) .
130 F
Textes en kirundi et trad. française en regard
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Histoire orale Légendes Burundi Histoire Récits personnels Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 71.012 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Lenga / Clémentine Faïk-Nzuji Madiya
Titre : Lenga : et les autres contes d'inspiration traditionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Clémentine Faïk-Nzuji Madiya (1944-....), Auteur Editeur : Kinshasa : Éd. Saint Paul Afrique Année de publication : 1976 Importance : 78 pp. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Traditionnelles Index. décimale : 398.2 Lenga : et les autres contes d'inspiration traditionnelle [texte imprimé] / Clémentine Faïk-Nzuji Madiya (1944-....), Auteur . - Kinshasa : Éd. Saint Paul Afrique, 1976 . - 78 pp. : couv. ill. ; 20 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Traditionnelles Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 27.239 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le lexique de la mode féminine en langues zaïroises / Katumba Tsala Kila
Titre : Le lexique de la mode féminine en langues zaïroises : essai sociolinguistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Katumba Tsala Kila, Auteur Année de publication : 1990 Importance : 82 pp. Format : 29 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Lettres Langues : Français (fre) Mots-clés : Lexique Mode Femmes langues Zaïre Congo RDC Index. décimale : 391 Le lexique de la mode féminine en langues zaïroises : essai sociolinguistique [texte imprimé] / Katumba Tsala Kila, Auteur . - 1990 . - 82 pp. ; 29 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres; Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Lettres
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Lexique Mode Femmes langues Zaïre Congo RDC Index. décimale : 391 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.325 391 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Littérature orale et initiation féminine chez les Luntu / Bilonda Mukengeshayi
Titre : Littérature orale et initiation féminine chez les Luntu Type de document : texte imprimé Auteurs : Bilonda Mukengeshayi, Auteur Année de publication : 1980 Importance : 125 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université Nationale du Zaïre, campus de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département de Langues et Littératures africaines Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature orale Initiation Femmes Luntu Index. décimale : 398.2 Littérature orale et initiation féminine chez les Luntu [texte imprimé] / Bilonda Mukengeshayi, Auteur . - 1980 . - 125 pp. ; 29,5 cm.
Université Nationale du Zaïre, campus de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département de Langues et Littératures africaines
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature orale Initiation Femmes Luntu Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.026 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La littérature sélénique Bemba / Jean François-Xavier Kabwita Mambo
Titre : La littérature sélénique Bemba : Essai d'analyse métafolklorique Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean François-Xavier Kabwita Mambo, Auteur Année de publication : 1988-1989 Importance : 180 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Mémoire présenté et défendu pour l'obtention du grade de Licencié ès Lettres, Groupe: L et L Africaines, Option Littérature Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature sélénique Métafolkore Bemba Index. décimale : 398.2 La littérature sélénique Bemba : Essai d'analyse métafolklorique [texte imprimé] / Jean François-Xavier Kabwita Mambo, Auteur . - 1988-1989 . - 180 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Mémoire présenté et défendu pour l'obtention du grade de Licencié ès Lettres, Groupe: L et L Africaines, Option Littérature
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature sélénique Métafolkore Bemba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.167 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Locality and belonging
Titre : Locality and belonging Type de document : texte imprimé Auteurs : Nadia Lovell, Editeur scientifique Editeur : London : Routledge Année de publication : 1998 Collection : European Association of Social Anthropologists Importance : XIV-218 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-415-18281-2 Note générale : Bibliogr. en fin de chapitres. Index
Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Territorialité humaine Homme Effets de l'environnement Perception géographique Nature Culte Index. décimale : 398.3 Locality and belonging [texte imprimé] / Nadia Lovell, Editeur scientifique . - London : Routledge, 1998 . - XIV-218 p. ; 23 cm. - (European Association of Social Anthropologists) .
ISBN : 978-0-415-18281-2
Bibliogr. en fin de chapitres. Index
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Territorialité humaine Homme Effets de l'environnement Perception géographique Nature Culte Index. décimale : 398.3 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.092 398.32 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Lyangombe, mythe et rites / TASSA OKOMBE LUKUMBA
Titre : Lyangombe, mythe et rites : Actes du 2ème Colloque du CERUKI, Bukavu, duU 10-14 mai 1976 Type de document : texte imprimé Auteurs : TASSA OKOMBE LUKUMBA, Préfacier, etc. ; CERUKI, Editeur scientifique Editeur : Bukavu : Editions du CERUKI Année de publication : 1979 Collection : Actes de colloques num. 2 Importance : 185 pp. Présentation : ill. Format : 24,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Mythe Rites Lyangombe Religion primitive Rites et cérémonies Congrès Afrique orientale anglophone Rites d'initiation Congrès Afrique Index. décimale : 398.2 Lyangombe, mythe et rites : Actes du 2ème Colloque du CERUKI, Bukavu, duU 10-14 mai 1976 [texte imprimé] / TASSA OKOMBE LUKUMBA, Préfacier, etc. ; CERUKI, Editeur scientifique . - Bukavu : Editions du CERUKI, 1979 . - 185 pp. : ill. ; 24,5 cm. - (Actes de colloques; 2) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mythe Rites Lyangombe Religion primitive Rites et cérémonies Congrès Afrique orientale anglophone Rites d'initiation Congrès Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 72.010 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Lyangombe, mythe et rites / TASSA OKOMBE LUKUMBA
Titre : Lyangombe, mythe et rites : Actes du 2ème Colloque du CERUKI, Bukavu, duU 10-14 mai 1976 Type de document : texte imprimé Auteurs : TASSA OKOMBE LUKUMBA, Préfacier, etc. ; CERUKI, Editeur scientifique Editeur : Bukavu : Editions du CERUKI Année de publication : 1979 Collection : Actes de colloques num. 2 Importance : 185 pp. Présentation : ill. Format : 24,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Mythe Rites Lyangombe Religion primitive Rites et cérémonies Congrès Afrique orientale anglophone Rites d'initiation Congrès Afrique Index. décimale : 398.2 Lyangombe, mythe et rites : Actes du 2ème Colloque du CERUKI, Bukavu, duU 10-14 mai 1976 [texte imprimé] / TASSA OKOMBE LUKUMBA, Préfacier, etc. ; CERUKI, Editeur scientifique . - Bukavu : Editions du CERUKI, 1979 . - 185 pp. : ill. ; 24,5 cm. - (Actes de colloques; 2) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mythe Rites Lyangombe Religion primitive Rites et cérémonies Congrès Afrique orientale anglophone Rites d'initiation Congrès Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 05.302 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mali. Parole d'ancêtre Songhay / Patrick Kersalé
Titre : Mali. Parole d'ancêtre Songhay : Mirage à Tombouctou Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Kersalé (1959-....), Auteur ; Amadou Coulibaly, Auteur Editeur : Fontanay-sous-Bois : Anako Editions Année de publication : 1999 Collection : Parole d'ancêtre Importance : 156 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Accompagnement : 1 cd (absent) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907754-53-8 Note générale : bibliogr. pp. 156 Langues : Français (fre) Mots-clés : Ancêtre Mali Songhay Index. décimale : 398.2 Mali. Parole d'ancêtre Songhay : Mirage à Tombouctou [texte imprimé] / Patrick Kersalé (1959-....), Auteur ; Amadou Coulibaly, Auteur . - Fontanay-sous-Bois : Anako Editions, 1999 . - 156 pp. : couv. ill. en coul. ; 21 cm + 1 cd (absent). - (Parole d'ancêtre) .
ISBN : 978-2-907754-53-8
bibliogr. pp. 156
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Ancêtre Mali Songhay Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.009 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mami Wata / Catherine Fourgeau
Titre : Mami Wata : et autres contes pour aujourd'hui Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Fourgeau, Auteur ; S'Calpa, Illustrateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1998 Collection : La légende des mondes Importance : 152 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-7144-4 Prix : 90 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Mami wata Contes Index. décimale : 398.2 Mami Wata : et autres contes pour aujourd'hui [texte imprimé] / Catherine Fourgeau, Auteur ; S'Calpa, Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 1998 . - 152 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes) .
ISBN : 978-2-7384-7144-4 : 90 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mami wata Contes Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 97.029 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mangana / Mupe Doshi
Titre : Mangana : mfumu mwerevu, I Type de document : texte imprimé Auteurs : Mupe Doshi, Auteur Editeur : Stanleyville : Chapa ya Mission Procure Année de publication : 1942 Importance : 32 pp. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Récit Contes Fables Index. décimale : 398.2 Mangana : mfumu mwerevu, I [texte imprimé] / Mupe Doshi, Auteur . - Stanleyville : Chapa ya Mission Procure, 1942 . - 32 pp. : couv. ill. ; 18 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Récit Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.005 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Manzo mwanyike wa Kikaonde / Alexander Kifita Mambwe
Titre : Manzo mwanyike wa Kikaonde Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexander Kifita Mambwe, Auteur Editeur : Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation Année de publication : 1989 Importance : 32 pp. Présentation : couv., ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9982-01-096-2 Mots-clés : Récits Contes Kaonde Index. décimale : 398.2 Manzo mwanyike wa Kikaonde [texte imprimé] / Alexander Kifita Mambwe, Auteur . - Lusaka : Kenneth Kaunda Foundation, 1989 . - 32 pp. : couv., ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-9982-01-096-2
Mots-clés : Récits Contes Kaonde Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 18.002 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le mariage dans les contes africains / Veronika Görög-Karady
Titre : Le mariage dans les contes africains : études et anthologie... Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1994 Collection : hommes et sociétés Importance : 225 pp. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-428-1 Note générale : Notes bibliogr.
Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Thèmes Motifs Mariage Dans la littérature Mariage Rites et cérémonies Afrique Index. décimale : 398.2 Le mariage dans les contes africains : études et anthologie... [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Karthala, 1994 . - 225 pp. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (hommes et sociétés) .
ISBN : 978-2-86537-428-1
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Thèmes Motifs Mariage Dans la littérature Mariage Rites et cérémonies Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.006 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Masapo ma Bankoko / Paul Lepoutre
Titre : Masapo ma Bankoko Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Lepoutre, Editeur scientifique ; Oscar Kalundi, Illustrateur Editeur : Kinshasa : Kongo ya sika Année de publication : 1970 Importance : 133 pp. Présentation : couv. ill. Format : 20,5 cm Langues : Lingala (lin) Mots-clés : Contes Récits Sages Index. décimale : 398.2 Masapo ma Bankoko [texte imprimé] / Paul Lepoutre, Editeur scientifique ; Oscar Kalundi, Illustrateur . - Kinshasa : Kongo ya sika, 1970 . - 133 pp. : couv. ill. ; 20,5 cm.
Langues : Lingala (lin)
Mots-clés : Contes Récits Sages Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 78.001 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le masque des eaux vives / Birgit Ã…kesson
Titre : Le masque des eaux vives : danses et chorégraphies traditionnelles d'Afrique noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Birgit Åkesson (1908-....), Auteur ; Malou Höjer, Traducteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Connaissance des hommes Importance : 347 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2607-9 Prix : 210 F Note générale : Bibliogr. p. 344-346
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Danse africaine Danse Aspect religieux -- Religions africaines Rites et cérémonies Afrique noire Index. décimale : 394.3 Le masque des eaux vives : danses et chorégraphies traditionnelles d'Afrique noire [texte imprimé] / Birgit Åkesson (1908-....), Auteur ; Malou Höjer, Traducteur . - Paris : l'Harmattan, 1994 . - 347 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Connaissance des hommes) .
ISBN : 978-2-7384-2607-9 : 210 F
Bibliogr. p. 344-346
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Danse africaine Danse Aspect religieux -- Religions africaines Rites et cérémonies Afrique noire Index. décimale : 394.3 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.040 394.3 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mazungumuzo ya alfu - Lela - Ulela au siku elfu na moja / Edwin W. Brenn
Titre : Mazungumuzo ya alfu - Lela - Ulela au siku elfu na moja : Kitabu cha Kwanza Type de document : texte imprimé Auteurs : Edwin W. Brenn, Traducteur ; F. Johnson, Editeur scientifique Editeur : London - New York - Toronto : Longmans Green and Co Année de publication : 1947 Importance : 114 pp. Présentation : couv. ill.; ill. Format : 18 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Mythes arabes Index. décimale : 398.2 Mazungumuzo ya alfu - Lela - Ulela au siku elfu na moja : Kitabu cha Kwanza [texte imprimé] / Edwin W. Brenn, Traducteur ; F. Johnson, Editeur scientifique . - London - New York - Toronto : Longmans Green and Co, 1947 . - 114 pp. : couv. ill.; ill. ; 18 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Mythes arabes Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.006 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La mémoire du Congo / Jean-Luc Vellut
Titre : La mémoire du Congo : Le temps colonial Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Vellut, Editeur scientifique Editeur : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale Année de publication : 2005 Note générale : Sélection des textes de l'exposition, 04.02.2005-09.10.2005 Langues : Français (fre) Mots-clés : Exposition Temps colonial Mémoire Congo Musée tervuren Index. décimale : 393.4 La mémoire du Congo : Le temps colonial [texte imprimé] / Jean-Luc Vellut, Editeur scientifique . - Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 2005.
Sélection des textes de l'exposition, 04.02.2005-09.10.2005
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Exposition Temps colonial Mémoire Congo Musée tervuren Index. décimale : 393.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 21.117 393.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La Mère dévorante / Denise Paulme
Titre : La Mère dévorante : essai sur la morphologie des contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Denise Paulme (1909-1998), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1976 Collection : Bibliothèque des Sciences Humaines Importance : 321 pp. Format : 23 cm Note générale : Bibliogr. p. 315-321 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Afrique Index. décimale : 398.2 La Mère dévorante : essai sur la morphologie des contes africains [texte imprimé] / Denise Paulme (1909-1998), Auteur . - Paris : Gallimard, 1976 . - 321 pp. ; 23 cm. - (Bibliothèque des Sciences Humaines) .
Bibliogr. p. 315-321
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.031 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mes Bala-bala-(des) à Elisabethville / Odette Brohez
Titre : Mes Bala-bala-(des) à Elisabethville Type de document : texte imprimé Auteurs : Odette Brohez, Auteur ; Odette Delcourt, Illustrateur Editeur : Editions "Sous les palmes" Association des Anciennes de l'Institut Marie-José Importance : 104 pp. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Mes Bala-bala-(des) à Elisabethville [texte imprimé] / Odette Brohez, Auteur ; Odette Delcourt, Illustrateur . - Editions "Sous les palmes" Association des Anciennes de l'Institut Marie-José, [s.d.] . - 104 pp. ; 21 cm.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 31.102 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Milumbe
Titre : Milumbe : Second Primer Type de document : texte imprimé Année de publication : 1913 Importance : 80 pp. Format : 13 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Milumbe Contes Fables Index. décimale : 398.2 Milumbe : Second Primer [texte imprimé] . - 1913 . - 80 pp. ; 13 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Milumbe Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.025 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mitos, Feitiços e Gente de Moçambique / Edgar Nasi Pereira
Titre : Mitos, Feitiços e Gente de Moçambique : Narrativas e contos Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Nasi Pereira, Auteur Mention d'édition : 2a ediçâo Editeur : Lisboa : Caminho Année de publication : 198 Importance : 214 pp. Présentation : ill.; couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-972-21-1189-8 Langues : Portugais (por) Mots-clés : Contes Mythes Fétiches Société Mozambique Index. décimale : 398.2 Mitos, Feitiços e Gente de Moçambique : Narrativas e contos [texte imprimé] / Edgar Nasi Pereira, Auteur . - 2a ediçâo . - Lisboa : Caminho, 198 . - 214 pp. : ill.; couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-972-21-1189-8
Langues : Portugais (por)
Mots-clés : Contes Mythes Fétiches Société Mozambique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 86.004 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mode de succession au trône chez les Bayeke et problème de légitimité / Jean-Marie Kashyoba Mabindi Kitanika
Titre : Mode de succession au trône chez les Bayeke et problème de légitimité Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Kashyoba Mabindi Kitanika, Auteur Année de publication : juillet 1991 Importance : 79 pp. Format : 29 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Coutume Succession Légitimité Trône Bayeke Index. décimale : 390.2 Mode de succession au trône chez les Bayeke et problème de légitimité [texte imprimé] / Jean-Marie Kashyoba Mabindi Kitanika, Auteur . - juillet 1991 . - 79 pp. ; 29 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Coutume Succession Légitimité Trône Bayeke Index. décimale : 390.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.293 390.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Moeurs et coutumes des Batabwa / J. Vleugels
Titre : Moeurs et coutumes des Batabwa Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Vleugels, Auteur Importance : 128 pp. Format : 19,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Moeurs Coutumes Batabwa Tabwa Index. décimale : 390 Costumes et folklore Moeurs et coutumes des Batabwa [texte imprimé] / J. Vleugels, Auteur . - [s.d.] . - 128 pp. ; 19,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Moeurs Coutumes Batabwa Tabwa Index. décimale : 390 Costumes et folklore Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 32.035 390 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mtoto mvivu na hadithi nyingine / David Edward Diva
Titre : Mtoto mvivu na hadithi nyingine Type de document : texte imprimé Auteurs : David Edward Diva, Auteur Editeur : Nairobi : Highway Press Année de publication : 1948 Autre Editeur : London - New York - Toronto : Longmans Green and Co Importance : 47 pp. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Récits Enfants Index. décimale : 398.2 Mtoto mvivu na hadithi nyingine [texte imprimé] / David Edward Diva, Auteur . - Nairobi : Highway Press : London - New York - Toronto : Longmans Green and Co, 1948 . - 47 pp. : couv. ill. ; 18 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Récits Enfants Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.003 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mwezi katika maji / David Edward Diva
Titre : Mwezi katika maji : na hadithi nyingine Type de document : texte imprimé Auteurs : David Edward Diva, Auteur Editeur : Nairobi : Highway Press Année de publication : 1948 Autre Editeur : London - New York - Toronto : Longmans Green and Co Importance : 30 pp. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Mwezi katika maji : na hadithi nyingine [texte imprimé] / David Edward Diva, Auteur . - Nairobi : Highway Press : London - New York - Toronto : Longmans Green and Co, 1948 . - 30 pp. : couv. ill. ; 18 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 58.007 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Myth in Africa / Isidore Okpewho
Titre : Myth in Africa : A study of its aesthetic and cultural relevance Type de document : texte imprimé Auteurs : Isidore Okpewho (1941-....), Auteur Editeur : London ; New York ; Melbourne : Cambridge university press Année de publication : 1983 Importance : X-305 pp. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-521-24554-8 Note générale : Bibliogr. p. 289-298. Index. -
Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Mythologie africaine Tradition orale Afrique Index. décimale : 398.4 Myth in Africa : A study of its aesthetic and cultural relevance [texte imprimé] / Isidore Okpewho (1941-....), Auteur . - London ; New York ; Melbourne : Cambridge university press, 1983 . - X-305 pp. ; 24 cm.
ISBN : 978-0-521-24554-8
Bibliogr. p. 289-298. Index. -
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Mythologie africaine Tradition orale Afrique Index. décimale : 398.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.523 398.408 996 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le mythe et les contes de Sou en pays Mbaï-Moïssala / Joseph Fortier
Titre : Le mythe et les contes de Sou en pays Mbaï-Moïssala Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Fortier, Editeur scientifique Editeur : Paris : René Julliard Année de publication : 1967 Collection : Classiques africains num. 6 Importance : 334 pp. Présentation : 8 p. de pl. : ill., cartes Format : 24 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Mbay Grammaire Mbay Peuple Afrique Origines Mythes Contes Index. décimale : 398.2 Le mythe et les contes de Sou en pays Mbaï-Moïssala [texte imprimé] / Joseph Fortier, Editeur scientifique . - Paris : René Julliard, 1967 . - 334 pp. : 8 p. de pl. : ill., cartes ; 24 cm. - (Classiques africains; 6) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mbay Grammaire Mbay Peuple Afrique Origines Mythes Contes Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.001 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mythe et culte de Kipimpi
Titre : Mythe et culte de Kipimpi : (République du Zaire) Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Verbeek (1934-....), Editeur scientifique Editeur : Bandundu, Zaire : CEEBA Année de publication : 1982 Collection : CEEBA publications Sous-collection : Série II, Mémoires et monographie num. vol. 80 Importance : 237 pp. Présentation : ill. ; carte Format : 28 cm Note générale : Textes africains et trad. française en regard. - Bibliogr. p.-232-234. Index. Glossaire. -
Langues : Français (fre) Mots-clés : Ethnologie Congo RDC Index. décimale : 398.2 Mythe et culte de Kipimpi : (République du Zaire) [texte imprimé] / Léon Verbeek (1934-....), Editeur scientifique . - Bandundu, Zaire : CEEBA, 1982 . - 237 pp. : ill. ; carte ; 28 cm. - (CEEBA publications. Série II, Mémoires et monographie; vol. 80) .
Textes africains et trad. française en regard. - Bibliogr. p.-232-234. Index. Glossaire. -
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Ethnologie Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 04.280 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt CDK2 36.010 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le mythe des origines des Baluba / Mwepu Mulundwe Banza
Titre : Le mythe des origines des Baluba Type de document : texte imprimé Auteurs : Mwepu Mulundwe Banza, Auteur ; CRECK Centre de Recherche et d'Etude de la Culture Kiluba, Editeur scientifique Editeur : lubumbashi : Dikasa Année de publication : 2001 Importance : 96 pp. Format : 20,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Mythes Origines Baluba Index. décimale : 398.2 Le mythe des origines des Baluba [texte imprimé] / Mwepu Mulundwe Banza, Auteur ; CRECK Centre de Recherche et d'Etude de la Culture Kiluba, Editeur scientifique . - lubumbashi : Dikasa, 2001 . - 96 pp. ; 20,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mythes Origines Baluba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 32.024 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Mythes et contes populaires des riverains du Kasaï / Leo Frobenius
Titre : Mythes et contes populaires des riverains du Kasaï Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius, Auteur ; Eike Haberland, Préfacier, etc. Editeur : Bonn : Inter Nationes Année de publication : 1983 Importance : xi 326 pp. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Mythes Contes populaires Kasaï Congo RDC Index. décimale : 398.2 Mythes et contes populaires des riverains du Kasaï [texte imprimé] / Leo Frobenius, Auteur ; Eike Haberland, Préfacier, etc. . - Bonn : Inter Nationes, 1983 . - xi 326 pp. ; 24 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mythes Contes populaires Kasaï Congo RDC Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 46.007 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt N'Gombe / Roger D'Hendecourt
Titre : N'Gombe : contes et croquis des ranches du Katanga Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger D'Hendecourt, Auteur Editeur : Bruxelles : Librairie Vanderlinden Année de publication : 1940 Importance : 134 pp. Présentation : couv. ill. ; ill. Format : 22 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Katanga Index. décimale : 398.2 N'Gombe : contes et croquis des ranches du Katanga [texte imprimé] / Roger D'Hendecourt, Auteur . - Bruxelles : Librairie Vanderlinden, 1940 . - 134 pp. : couv. ill. ; ill. ; 22 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Katanga Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 31.060 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Nacilandisha / J. K. Mackenzie
Titre : Nacilandisha Type de document : texte imprimé Auteurs : J. K. Mackenzie, Auteur ; L. G. Barham, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1948 Importance : 27 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Fables Index. décimale : 398.2 Nacilandisha [texte imprimé] / J. K. Mackenzie, Auteur ; L. G. Barham, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1948 . - 27 pp. ; 18 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.014 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Naître sur la terre africaine / Jean-Paul Eschlimann
Titre : Naître sur la terre africaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Paul Eschlimann (1943-....), Auteur ; Institut africain pour le développement économique et social, Editeur scientifique Editeur : Abidjan : INADES Année de publication : 1982 Importance : 149 pp. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm Note générale : Bibliogr. p. 145-146
Langues : Français (fre) Mots-clés : Femmes enceintes Côte d'Ivoire Naissance Rites et coutumes Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Moeurs et coutumes Index. décimale : 392.1 Naître sur la terre africaine [texte imprimé] / Jean-Paul Eschlimann (1943-....), Auteur ; Institut africain pour le développement économique et social, Editeur scientifique . - Abidjan : INADES, 1982 . - 149 pp. : ill., couv. ill. ; 20 cm.
Bibliogr. p. 145-146
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Femmes enceintes Côte d'Ivoire Naissance Rites et coutumes Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Moeurs et coutumes Index. décimale : 392.1 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 92.015 392.1 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Natemenwe umukashana / Walter Trobisch
Titre : Natemenwe umukashana : abantu babili balembeshanya bakalata Type de document : texte imprimé Auteurs : Walter Trobisch, Auteur Editeur : Luanshya : African Christian Books Année de publication : 1986 Importance : 36 pp. Présentation : ill. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Fiançailles Index. décimale : 392.4 Natemenwe umukashana : abantu babili balembeshanya bakalata [texte imprimé] / Walter Trobisch, Auteur . - Luanshya : African Christian Books, 1986 . - 36 pp. : ill. ; 18 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Fiançailles Index. décimale : 392.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 02.022 392.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ndoa Takatifu / G. Teuillères
Titre : Ndoa Takatifu : Mashauri kwa vijana wana ume na wana wake watako ingia hali ya ndoa Type de document : texte imprimé Auteurs : G. Teuillères, Editeur scientifique Editeur : Bujumbura : Presses Lavigerie Année de publication : 1931 Importance : 51 pp. Format : 16 cm Langues : Swahili (swa) Mots-clés : Fiançailles Préparation Mariage Index. décimale : 392.4 Ndoa Takatifu : Mashauri kwa vijana wana ume na wana wake watako ingia hali ya ndoa [texte imprimé] / G. Teuillères, Editeur scientifique . - Bujumbura : Presses Lavigerie, 1931 . - 51 pp. ; 16 cm.
Langues : Swahili (swa)
Mots-clés : Fiançailles Préparation Mariage Index. décimale : 392.4 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 52.023 392.4 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Negerwoordkunst / Amaat Burssens
Titre : Negerwoordkunst : Een Bundel Kongoleesche Sprookjes Type de document : texte imprimé Auteurs : Amaat Burssens, Auteur Editeur : Anvers : De Sikkel Année de publication : 1933 Importance : 192 p. Format : 21 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 398.2 Negerwoordkunst : Een Bundel Kongoleesche Sprookjes [texte imprimé] / Amaat Burssens, Auteur . - Anvers : De Sikkel, 1933 . - 192 p. ; 21.
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 43.719 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Ngolo, gibier de potence / François de Grünne
Titre : Ngolo, gibier de potence Type de document : texte imprimé Auteurs : François de Grünne Editeur : Bruxelles : L. Cuypers Année de publication : 1949 Importance : 243 p. Présentation : ill. Format : 18,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes Index. décimale : 398.2 Résumé : Ngolo, gibier de potence [texte imprimé] / François de Grünne . - Bruxelles : L. Cuypers, 1949 . - 243 p. : ill. ; 18,5 cm.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes Index. décimale : 398.2 Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 27.585 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Nkalamo, Cimbwi na Mbwa baalomba ifyo baabulilwe / A. Mwansa Bupe
Titre : Nkalamo, Cimbwi na Mbwa baalomba ifyo baabulilwe Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Mwansa Bupe, Auteur ; Gabriel Ellison, Illustrateur Editeur : Lusaka : Bookworld Publishers Année de publication : 1997 Collection : Zambian Languages Series Importance : 24 pp. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9982-24-009-3 Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Récits Contes Fables Index. décimale : 398.2 Nkalamo, Cimbwi na Mbwa baalomba ifyo baabulilwe [texte imprimé] / A. Mwansa Bupe, Auteur ; Gabriel Ellison, Illustrateur . - Lusaka : Bookworld Publishers, 1997 . - 24 pp. : couv. ill. en coul.; ill. ; 21 cm. - (Zambian Languages Series) .
ISBN : 978-9982-24-009-3
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Récits Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.054 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Nkobelela tecupo / R. M. Kambole
Titre : Nkobelela tecupo Type de document : texte imprimé Auteurs : R. M. Kambole (1937-....), Auteur Editeur : Lusaka : National Educational Company of Zambia Année de publication : 1978, 1986 Autre Editeur : Lusaka : Zambia Educational Publishing House (ZEPH) Importance : 46 pp. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9982-01-248-5 Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Nkobelela tecupo [texte imprimé] / R. M. Kambole (1937-....), Auteur . - Lusaka : National Educational Company of Zambia : Lusaka : Zambia Educational Publishing House (ZEPH), 1978, 1986 . - 46 pp. : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-9982-01-248-5
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Fables Récits Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.053 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Notes sur les instittutions, moeurs et usages des congolais / M. de Jonghe
Titre : Notes sur les instittutions, moeurs et usages des congolais Type de document : texte imprimé Auteurs : M. de Jonghe, Auteur Editeur : Bruxelles : M. Weissenbruch S. A. Année de publication : 1930 Importance : 28 p. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Index. décimale : 392 Notes sur les instittutions, moeurs et usages des congolais [texte imprimé] / M. de Jonghe, Auteur . - Bruxelles : M. Weissenbruch S. A., 1930 . - 28 p. ; 20 cm.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 392 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 22.021 392 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La notion de personne en Afrique noire / DIETERLEN G.
Titre : La notion de personne en Afrique noire Type de document : texte imprimé Auteurs : DIETERLEN G., Editeur scientifique Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1993 Importance : 591 pp. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-2164-2 Note générale : Actes du colloque international sur "la notion de personne en Afrique noire", organisée dans le cadre des colloques internationaux du Centre National de Recherche Scientifique, à Paris du 11 au 17 octobre 1971, par Madame G. DIETERLEN, Directeur de recherche au C.N.R.S. Langues : Français (fre) Mots-clés : Droit Sociologie Anthropologie Notion Personne Afrique noire Index. décimale : 398.0 La notion de personne en Afrique noire [texte imprimé] / DIETERLEN G., Editeur scientifique . - Paris : l'Harmattan, 1993 . - 591 pp. ; 24 cm.
ISSN : 2-7384-2164-2
Actes du colloque international sur "la notion de personne en Afrique noire", organisée dans le cadre des colloques internationaux du Centre National de Recherche Scientifique, à Paris du 11 au 17 octobre 1971, par Madame G. DIETERLEN, Directeur de recherche au C.N.R.S.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Droit Sociologie Anthropologie Notion Personne Afrique noire Index. décimale : 398.0 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 12.037 398.04 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Nshimi sha kale / Tito Kapepele Lubushi
Titre : Nshimi sha kale : Fables of Phaedrus Type de document : texte imprimé Auteurs : Tito Kapepele Lubushi, Traducteur Editeur : Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia Année de publication : 1948 Collection : The Lubuto Series num. 18 Importance : 55 pp. Format : 18 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Fables Contes Récits Index. décimale : 398.2 Nshimi sha kale : Fables of Phaedrus [texte imprimé] / Tito Kapepele Lubushi, Traducteur . - Lusaka : The African Literature Committee of Northern Rhodesia, 1948 . - 55 pp. ; 18 cm. - (The Lubuto Series; 18) .
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Fables Contes Récits Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.007 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Nuits chez l'ancêtre / Emmanuel Essome
Titre : Nuits chez l'ancêtre : contes dibom Type de document : texte imprimé Auteurs : Emmanuel Essome (1952-...), Editeur scientifique ; François Dagognet, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Publisud Année de publication : 1987 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 103 pp. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-235-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes dibom Index. décimale : 398.2 Nuits chez l'ancêtre : contes dibom [texte imprimé] / Emmanuel Essome (1952-...), Editeur scientifique ; François Dagognet, Préfacier, etc. . - Paris : Publisud, 1987 . - 103 pp. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-235-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes dibom Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 66.004 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Oral Literature in Africa / Ruth Finnegan
Titre : Oral Literature in Africa Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth Finnegan (1933-....), Auteur Editeur : London-New York-Toronto : Oxford University Press Année de publication : 1970 ,1978 Collection : The Oxford Library of African Literature Importance : 588 pp. Présentation : couv. ill. Format : 21,5 cl ISBN/ISSN/EAN : 978-0-19-572413-4 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature orale Afrique Index. décimale : 398.2 Oral Literature in Africa [texte imprimé] / Ruth Finnegan (1933-....), Auteur . - London-New York-Toronto : Oxford University Press, 1970 ,1978 . - 588 pp. : couv. ill. ; 21,5 cl. - (The Oxford Library of African Literature) .
ISBN : 978-0-19-572413-4
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature orale Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.019 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La parole dans la littérature traditionnelle Bemba / John Ilunga Mwenge
Titre : La parole dans la littérature traditionnelle Bemba : cas du décès d'une femme à l'accouchement suite à la méconduite de son conjoint. Essai d'analyse métafolklorique Type de document : texte imprimé Auteurs : John Ilunga Mwenge, Auteur Année de publication : 1999-2000 Importance : iii, 49 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des Langues et Littératures Africaines; Travail présenté en vue de l'Obtention du Grade de Gradué en Langues et Littératures Africaines, Option Littérature Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature traditionnelle Bemba Kibemba Cibemba Index. décimale : 398.2 La parole dans la littérature traditionnelle Bemba : cas du décès d'une femme à l'accouchement suite à la méconduite de son conjoint. Essai d'analyse métafolklorique [texte imprimé] / John Ilunga Mwenge, Auteur . - 1999-2000 . - iii, 49 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des Langues et Littératures Africaines; Travail présenté en vue de l'Obtention du Grade de Gradué en Langues et Littératures Africaines, Option Littérature
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature traditionnelle Bemba Kibemba Cibemba Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.103 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Patile akantu kaikele nge fyo / Nsaka Club
Titre : Patile akantu kaikele nge fyo Type de document : texte imprimé Auteurs : Nsaka Club, Auteur Editeur : Ndola : Mission Press Année de publication : 1999 Importance : iv-26 pp. Présentation : ill. en bd Format : 29,5 cm Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Contes Fables Index. décimale : 398.2 Patile akantu kaikele nge fyo [texte imprimé] / Nsaka Club, Auteur . - Ndola : Mission Press, 1999 . - iv-26 pp. : ill. en bd ; 29,5 cm.
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.055 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt CDK7 00.009 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Pio na Vera / Stephen A. Mpashi
Titre : Pio na Vera Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen A. Mpashi, Auteur Editeur : Lusaka : Bookworld Publishers Année de publication : 1977 Collection : Zambian Languages Series Importance : 104 pp. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9982-24-000-0 Langues : Bemba (bem) Mots-clés : Récits Contes Fables Index. décimale : 398.2 Pio na Vera [texte imprimé] / Stephen A. Mpashi, Auteur . - Lusaka : Bookworld Publishers, 1977 . - 104 pp. : couv. ill. ; 21 cm. - (Zambian Languages Series) .
ISBN : 978-9982-24-000-0
Langues : Bemba (bem)
Mots-clés : Récits Contes Fables Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK3 08.050 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Poésie et discours funéraires Luntu / Bakamubya Kalekelayi
Titre : Poésie et discours funéraires Luntu : Assai d'analyse des textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Bakamubya Kalekelayi, Auteur Année de publication : juillet 1986 Importance : iii, 113 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des langues et Littérature Africaines; Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures; Groupe Langues et Littératures Africaines; Option, Littérature Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie Discours Funérailles Luntu Index. décimale : 393 Poésie et discours funéraires Luntu : Assai d'analyse des textes [texte imprimé] / Bakamubya Kalekelayi, Auteur . - juillet 1986 . - iii, 113 pp. ; 29,5 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des langues et Littérature Africaines; Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langues et Littératures; Groupe Langues et Littératures Africaines; Option, Littérature
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Poésie Discours Funérailles Luntu Index. décimale : 393 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.012 393 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La poésie funèbre / Bertin Kiwele Kilombo Mbifya
Titre : La poésie funèbre : approche stylistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertin Kiwele Kilombo Mbifya, Auteur Année de publication : 1999-2000 Importance : 107 pp. Format : 29 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Département de Langues et Littératures Africaines; Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié ès Lettres Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie funèbre Bemba Index. décimale : 393 La poésie funèbre : approche stylistique [texte imprimé] / Bertin Kiwele Kilombo Mbifya, Auteur . - 1999-2000 . - 107 pp. ; 29 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des Lettres, Département de Langues et Littératures Africaines; Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du grade de Licencié ès Lettres
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Poésie funèbre Bemba Index. décimale : 393 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.438 393 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La poésie funèbre chez les Luluwa / Andy Diala Tshitenge
Titre : La poésie funèbre chez les Luluwa : forme et fond Type de document : texte imprimé Auteurs : Andy Diala Tshitenge, Auteur Année de publication : 1992-1993 Importance : 37 pp. Format : 29 cm Note générale : Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des langues et Littératures Africaines; Travail présenté en vue de l'obtention du Grade de Gradué en Langues et Littératures africaines Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie funèbre Funérailles Kalaala Luluwa Kasaï Index. décimale : 393 La poésie funèbre chez les Luluwa : forme et fond [texte imprimé] / Andy Diala Tshitenge, Auteur . - 1992-1993 . - 37 pp. ; 29 cm.
Université de Lubumbashi, Faculté des lettres, Département des langues et Littératures Africaines; Travail présenté en vue de l'obtention du Grade de Gradué en Langues et Littératures africaines
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Poésie funèbre Funérailles Kalaala Luluwa Kasaï Index. décimale : 393 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.063 393 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt La poésie traditionnelle / Lilyan Kesteloot
Titre : La poésie traditionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot, Auteur Editeur : Paris : Fernand Nathan Année de publication : 1971 Collection : Littérature africaine Sous-collection : classiques du monde num. 12 Importance : 63 pp. Présentation : couv. ill. Format : 19,5 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Tradition poésie Musique Contes Afrique Index. décimale : 398.2 La poésie traditionnelle [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot, Auteur . - Paris : Fernand Nathan, 1971 . - 63 pp. : couv. ill. ; 19,5 cm. - (Littérature africaine. classiques du monde; 12) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Tradition poésie Musique Contes Afrique Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 16.027 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Pourquoi le coq ne chante plus ?
Titre : Pourquoi le coq ne chante plus ? : Mythes mbala Type de document : texte imprimé Auteurs : Lumbwe Mudindaambi, Editeur scientifique Editeur : Bandundu, Zaire : CEEBA Centre d'études ethnologiques Année de publication : 1973 Collection : CEEBA publications Sous-collection : Série 2, mémoires et monographies num. vol. 8 Importance : VI-207 pp. Présentation : carte, couv. ill. en coul Format : 27 cm Note générale : Bibliogr. p. VI
Langues : Français (fre) Mots-clés : Mythes Mbala Index. décimale : 398.2 Pourquoi le coq ne chante plus ? : Mythes mbala [texte imprimé] / Lumbwe Mudindaambi, Editeur scientifique . - Bandundu, Zaire : CEEBA Centre d'études ethnologiques, 1973 . - VI-207 pp. : carte, couv. ill. en coul ; 27 cm. - (CEEBA publications. Série 2, mémoires et monographies; vol. 8) .
Bibliogr. p. VI
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mythes Mbala Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 04.208 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le proverbe chez les Bwa du Mali / Cécile Leguy
Titre : Le proverbe chez les Bwa du Mali : parole africaine en situation d'énonciation Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Leguy, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2001 Importance : 323 p. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-128-2 Prix : 160 F Note générale : Bibliogr. p. 309-319 Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.9 Le proverbe chez les Bwa du Mali : parole africaine en situation d'énonciation [texte imprimé] / Cécile Leguy, Auteur . - Paris : Karthala, 2001 . - 323 p. : cartes, couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84586-128-2 : 160 F
Bibliogr. p. 309-319
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.9 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.027 398.996 35 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Proverbes et contes mossi
Titre : Proverbes et contes mossi Type de document : texte imprimé Auteurs : Doris Bonnet, Editeur scientifique ; Moussa Ouédraogo, Autre ; Jean-Noël André, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1982 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Accompagnement : 1 commentaire pédagogique de 18 pp. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-108-1 Prix : 20 F Note générale : Texte mossi et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Mossi (mos) Mots-clés : Contes Proverbes Mossi Index. décimale : 398.2 Proverbes et contes mossi [texte imprimé] / Doris Bonnet, Editeur scientifique ; Moussa Ouédraogo, Autre ; Jean-Noël André, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1982 . - 149 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm + 1 commentaire pédagogique de 18 pp.. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
ISBN : 978-2-85319-108-1 : 20 F
Texte mossi et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Mossi (mos)
Mots-clés : Contes Proverbes Mossi Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.018 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Proverbes malinké
Titre : Proverbes malinké : à l'ombre des grands fromagers ; proverbes Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Jean-Raphaël Camara, Editeur scientifique ; Fonsa Camara, Editeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 172 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-155-5 Prix : 24 F Note générale : Texte malinké et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Mots-clés : Proverbes mandingues Proverbes mandingues Traductions françaises Index. décimale : 398.9 Proverbes malinké : à l'ombre des grands fromagers ; proverbes [texte imprimé] / Gérard Meyer (19..-.... ; ethnologue), Editeur scientifique ; Jean-Raphaël Camara, Editeur scientifique ; Fonsa Camara, Editeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 172 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
ISBN : 978-2-85319-155-5 : 24 F
Texte malinké et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)
Mots-clés : Proverbes mandingues Proverbes mandingues Traductions françaises Index. décimale : 398.9 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 96.021 398.996 34 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Quelques contes Luba / André Kalumba
Titre : Quelques contes Luba Type de document : texte imprimé Auteurs : André Kalumba, Auteur Année de publication : Juin 1971 Importance : 41 pp. Format : 29,5 cm Note générale : Institut Saint Jérôme, Ecole normale moyenne, Lubumbashi; Mémoire présenté pour l'obtention du diplôme de Gradué en Enseignement du français Langues : Français (fre) Index. décimale : 398.2 Quelques contes Luba [texte imprimé] / André Kalumba, Auteur . - Juin 1971 . - 41 pp. ; 29,5 cm.
Institut Saint Jérôme, Ecole normale moyenne, Lubumbashi; Mémoire présenté pour l'obtention du diplôme de Gradué en Enseignement du français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK5 00.006 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Rechtspraakfabels van de Nkundó / Gustave E. Hulstaert ; Albert De Rop
Titre : Rechtspraakfabels van de Nkundó Type de document : texte imprimé Auteurs : Gustave E. Hulstaert, Auteur ; Albert De Rop, Auteur Editeur : Tervuren : Annales du Musée Royal du Congo Belge Année de publication : 1954 Collection : Sciences de l'Homme. Linguistique num. 8 Importance : 170 pp. Format : 20 cm Langues : Néerlandais (dut) Mots-clés : Mythes Fables Nkundo Index. décimale : 398.2 Rechtspraakfabels van de Nkundó [texte imprimé] / Gustave E. Hulstaert, Auteur ; Albert De Rop, Auteur . - Tervuren : Annales du Musée Royal du Congo Belge, 1954 . - 170 pp. ; 20 cm. - (Sciences de l'Homme. Linguistique; 8) .
Langues : Néerlandais (dut)
Mots-clés : Mythes Fables Nkundo Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK1 02.213 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt Le récit populaire au Rwanda / Pierre Smith
Titre : Le récit populaire au Rwanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Smith, Editeur scientifique Editeur : Paris : Armand Colin Année de publication : 1975 Collection : Classiques africains num. 17 Importance : 431 pp. Format : 24 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Récit populaire Rwanda Index. décimale : 398.2 Le récit populaire au Rwanda [texte imprimé] / Pierre Smith, Editeur scientifique . - Paris : Armand Colin, 1975 . - 431 pp. ; 24 cm. - (Classiques africains; 17) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Récit populaire Rwanda Index. décimale : 398.2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité CDK2 76.003 398.2 Livres CEDEKA / Saint François de Sales Ouvrage Exclu du prêt